混战中一名警察被打死,许多人受伤。
A policeman was killed and scores of people were injured in the melee.
一天内六百多人受伤。
爆炸中5人丧生,一千多人受伤,还有1人失踪。
Five people died in the explosion and more than one thousand were injured. One person is still missing.
那次坠机事故瞬间夺去了几名乘客的生命,造成许多人受伤,其中包括了我妹妹。
The impact of the crash claimed the lives of a few passengers immediately, leaving many injured including my sister.
他们之中的许多人受伤不治而死。
一些人在冲突中丧生,许多人受伤。
当场造成至少一人死亡,60多人受伤。
有500多人受伤。
超过一万人失去生命,还有很多人受伤或失踪。
More than 10, 000 people lost their lives. Many more are injured and missing.
这次袭击被击退,导致了12人死70多人受伤。
The attack was beaten back, leaving 12 dead and more than 70 injured.
发生在开罗的冲突造成12人死亡,50多人受伤。
The fighting in Cairo left 12 people dead and more than 50 injured.
反对派人士说,至少有20人被打死,许多人受伤。
Opposition activists say at least 20 people have been killed and many others injured.
多人受伤,数十人死亡,但没有出现更多的伤亡报告。
Many were injuried and dozens arrested, but no more fatalities were reported.
据说,巨大的爆炸当场炸死至少15名狱警,并造成多人受伤。
The powerful explosions are said to have instantly killed at least 15 security guards and wounded many others.
仅在黎巴嫩就有200多人被杀害,550多人受伤。
In Lebanon alone, more than 200 people have been killed and more than 550 injured.
有关安全官员已经确定几名外国人被杀,20多人受伤。
Security officials have confirmed that several foreigners were killed and more than 20 injured.
22日晚间,营地发生枪击,造成两人死亡,十多人受伤。
On the evening of February 22nd shots were fired at their camp, leaving two dead and more than ten injured.
截至目前,此事件已造成156人死亡,800多人受伤。
Up to now 156 people have been confirmed dead and more than 800 were injured in the riot.
此次袭击同时还导致90多人受伤。泰米尔猛虎组织对袭击事件负责。
The attack, blamed on the Tamil Tigers, also injured more than 90 people.
已有包括妇女和儿童在内的25人被杀害,另有60多人受伤。
Twenty five people, including women and children, were killed and more than 60 injured.
巴勒斯坦医务官员说,死亡人数达三百多人,另有七百多人受伤。
Palestinian medical officials have put the death toll at over 300 with more than 700 injured.
自从这一时尚在夏天流行以来,已经有五人为此丧命,另有多人受伤。
As many as five people have been killed and many injured since the craze took hold in the summer.
整个事件只用了两个小时,其中一位监狱官因为心脏病突发死亡,20多人受伤。
The whole thing took about two hours, during which one prison officer died of a heart attack and 20 more were injured.
爆炸中死去了数万人,还有更多人受伤;巽他海峡里的船员被爆炸震得耳聋。
Tens of thousands were killed and many more injured; sailors in the Sunda strait, for example, were deafened by the eruption.
本周二上海新建的一条地铁线路一列地铁装上了另一辆列车,200多人受伤。
On Tuesday a train on one of Shanghai's newer subway lines slammed into another injuring more than 200 people.
本周二上海新建的一条地铁线路一列地铁装上了另一辆列车,200多人受伤。
On Tuesday a train on one of Shanghai's newer subway lines slammed into another injuring more than 200 people.
应用推荐