离开奥兰多之前，我在周二为佳得乐拍了一只新的广告。
Before we left Orlando, I shot a new commercial for Gatorade on Tuesday.
一年多之前，因担心弄巧成拙，人们不再寄希望于种种实验。
The best hope was withdrawn from trials just over a year ago amid fears that it might actually be making things worse.
自一年多之前经济萧条开始，美国已经丢失了超过350万个工作岗位。
The United States has lost more than three and a half million jobs since the recession began more than a year ago.
那是两年多之前，在一个繁星满天的夜晚，带着两瓶啤酒，我俩坐在贵州省从江一座桥的人行道上。
More than two years ago, we sat on the pavement of a bridge in Congjiang, Guizhou, with two bottles of beer under a starry sky.
拥有一个家庭减少了我的行程安排，我只是幸运，我有机会看到那么多之前，我结了婚，还有其他的责任。
Having a family curtailed my travel schedule; I'm just lucky that I had the chance to see so much before I got married and had other responsibilities.
一年多之前，双方之间的和平谈判破裂。巴勒斯坦拒绝回到谈判桌前，除非以色列冻结西岸和东耶路撒冷所有定居点的建设。
Peace talks broke down more than a year ago, and the Palestinians have refused to return to the negotiating table until Israel freezes all settlement construction in the West Bank and East Jerusalem.
一周多之前，Steve曾再次向投资者保证他的健康状况足以应付公司的管理，此前投资者因他的体重大幅下降而十分惶恐。
His statement came a little over a week after he reassured investors (alarmed at his dramatic weight loss) that he was healthy enough to run the company.
价格可能会不一样，所以在购买之前多跑几家商店是很值得的。
Prices may vary so it's well worth shopping around before you buy.
我希望我可以说，在“电话会议”之前我对马多夫有所保留，但我没有。
I wish I could say I had reservations about Madoff before "the Call”, but I did not.
我已经存了一些钱以备不时之需，但在我们走之前，我可能需要多挣点钱。
I've got a little put-aside for a rainy day, but I might need to earn a little more before we go.
国内生产总值已回升至衰退前的水平，这意味着我们的产出与衰退前一样多，但只用了比之前少6%的工人。
Gross domestic product has climbed back to pre-recession levels, meaning we're producing as much as before, only with 6 percent fewer workers.
我现在与学生们一起工作的乐趣和之前航海时的乐趣一样多。
I had as much fun sailing the seas as I now do working with students.
他们将搜索范围扩大到隔壁的房子，据悉，现在的住户三年前搬进去之前，加里多曾是那里的看门人。
They also extended the search to the next-door house where Garrido has been caretaker until its current occupant moved in three years ago.
他们过着幸福的生活，但直到大房子里的美好生活结束了，他们才意识到之前有多幸福。
They had a happy life, but they did not know how happy till the pretty life in the large house was over.
如果我之前没有遇到过那么多的障碍，我就不会有今天的成就。
If I hadn't been faced with so many barriers, I wouldn't be where I am.
在招募另一位美国追随者多萝西·奥尔森之前，他招募了一个富有的学生亚历山大·祖佐拉。
He took on a wealthy student, Alexander Zu Zolar, before taking on another American follower, Dorothy Olsen.
为什么在使用软件之前需要这么多设置呢？
Why do I have to set up all these things before using the software?
但是，在他到达那里之前，他需要多一些练习，以完善他八步改七步的新起跑方式。
But, before he gets there he wants some more practice to perfect his new start which has been adjusted from eight to seven steps.
格雷斯呼吁恢复艺术活力，力劝摄影师在按下快门之前多准备准备。
Calling for a return to artistic verve, Gleis urges the photographer to do the leg work before clicking the shutter.
而她外祖母在死于乳腺癌之前，多活了六年。
Her grandma lived six more years before she died of the disease.
这里又产生了一种疑团-,甚至在我们探讨，这种案例有多普遍之前？
There's a kind of puzzle there as to-- even if, before we move to the question, how widespread are cases like this?
在多实例化生效之前，必须使用文件模式 000手动创建 /tmp/tmp-inst和 /var/tmp/tmp-inst目录。
The directories /tmp/tmp-inst and /var/tmp/tmp-inst must be created once, manually, with file mode 000 before polyinstantiation will work.
现在美国人的开支和借贷并不比网络出现之前多。
Americans spend and borrow much as before the advent of the web.
另外，它也激励我在它们全部流逝之前尽可能多的去做点什么。
Plus, it encourages me to take as much action as possible before they're all gone.
我们把扩大了范围，包括了各种类别的平台，数目也比之前的多。
We have also widened the scope to include more platforms within some of the categories.
在开始交谈之前，我个人还是喜欢多看，多听，以及多读的。
I personally like to watch, listen and read more before I start talking.
在开始交谈之前，我个人还是喜欢多看，多听，以及多读的。
I personally like to watch, listen and read more before I start talking.
应用推荐