而大家都知道赚钱有多么辛苦！
无论多么辛苦工作，都无法阻止自己变老。
多么辛苦的工作啊！
提醒自己训练是多么辛苦，你是坚强的，健康的，是有潜能的。
Remind yourself how hard you've been training, that you're strong, you're fit, and prepared to run to your potential.
我清楚在过去的这么多年来，您们多么辛苦地劳动。
不论多么辛苦储存起来的财宝，死时都不能带走一分一毫。
No matter how hard the stored wealth, and in their death they were not taking a single cent.
我出门会随手关灯，因为我知道母亲工作有多么辛苦，电费是多么昂贵。
I turned out the light when I left a room because my I knew how hard my mom worked and how expensive electricity was.
无论我们多么辛苦地去保护地球的空气，水，森林及野生动植物。
No matter how much we struggle to protect air, water, forests and wildlife.
我知道，为了我的手风琴和琴课，父亲是多么辛苦工作才勉强凑够钱的。
I knew how hard Dad worked to scrape together enough money for my accordion and lessons.
要是凯文知道父母是多么辛苦的在供给他的一切，他就不会随便地花父母的钱了。
Kevin would never have played fast and loose with his parents's money if he had realized how hard his parents had tried to provide him with everything.
如今他总算认识到老婆拖着身子干活有多么辛苦， 悔过的心情触动了他的同情心。
Now he realized how hard it was for his wife to drag about at her work, and his sympathy quickened by his penitence.
每当我觉得自己辛苦的时候，我就告诉自己：无论我多么辛苦，还有比我更辛苦的人！
Whenever I feel hard, I told myself: No matter how I hard, harder than I have people!
不管工作多么辛苦，他总是微笑着。我还继承了父亲经常去教堂的墓地还有读报纸的习惯。
No matter how hard the work was, he always smiled. I got the habit of visiting the church cemetery from my father and of reading the newspaper, too.
第三个妻子，无异于人间的财富。不论多么辛苦储存起来的财宝，死时都不能带走一分一毫。
Third wife, is the human wealth. No matter how hard the stored wealth, and in their death they were not taking a single cent.
说实话，从我出生那天起，我从未谢谢我的父母把我带到这个世界，尤其是我知道我妈妈是多么辛苦才把我生出来。
Honestly, from the day I was born, I've never thanked my parents for bringing me into this world, especially my mum knowing how painful and tiring it was giving birth to me!
凯文·费尔南德斯说为了家人的健康和快乐无论多么辛苦的工作他都会去做-即使这意味着一直工作没有一天的休息时间。
Kevin Fernandez says he'll do whatever it takes to make sure his family is happy and healthy — even if that means never taking a day off from work.
你根本就不了解让一具铠甲动起来是多么辛苦啊。我必须要抓住无数的恶魔才能够填充一个灵魂。单独召唤它们几乎是不可能的！
You have no idea the hardship to make just one armor come to life. I have to capture and control countless demons to harness their souls. Summoning them alone was almost an insummountable task!
从清晨到深夜你一直在工作，如此辛苦，只是为着可能会被饿死的恐惧，多么愚蠢啊；
It is senseless for you to work so hard from early morning until late at night, fearing you will starve to death;
农场郊游可以让孩子们了解到，他们吃到的食物是人们辛辛苦苦播种收获而来的，购买当地的农产品有多么的重要。
Your children can learn the true origin of our foods, the hard work required to harvest them, and the importance of buying locally.
他不禁忆起仅仅在两天之前，在他一路辛辛苦苦地沿着这同样的途径走来时，他是多么地周身无力，气喘吁吁，走不上两步就要停下来喘上一口气。
He could not but recall how feebly, and with what frequent pauses for breath, he had toiled over the same ground, only two days before.
辛辛苦苦的走了这段感情路，回头的时候才发现是多么的泥泞不堪。
Worked so hard to go this affection way, turn head when discovered how muddy.
你看了我开卡的过程肯定也觉得我开卡的时候是多么的辛苦吧？可那辛苦而又幸福的滋味让我至今难忘。
Didd you read my open card process must also feel I how hard it is when you are driving a card?
如果你和你的配偶是生意上的伙伴，并且你已经清楚经营家庭和生意是多么的辛苦的一件事。
If you and your spouse are business partners you already know how hard it is to juggle family life and business life.
如果你和你的配偶是生意上的伙伴，并且你已经清楚经营家庭和生意是多么的辛苦的一件事。
If you and your spouse are business partners you already know how hard it is to juggle family life and business life.
应用推荐