唯一的问题是这样的计划将需要一个全新的外部燃料箱的建造。
The only problem is that such a plan would require the construction of an entirely new external fuel tank.
奋进号"原定于6月13日发射，但因外部燃料箱某处有氢燃料泄漏而推迟了发射时间。
The space ship was originally scheduled for lift-off on June 13, but was first postponed because of a leak associated with the hydrogen venting system outside the shuttle's external fuel tank.
从外部燃料箱的顶端至船尾固体火箭助推器的裙摆，发射台上的航天飞机高184英尺(56米)。
A shuttle on the launch pad measures 184 feet (56 meters) tall from the tip of the external tank down to the aft skirts of its twin solid rocket boosters.
泄漏发生在一个7英寸的圆盘内，它装有从飞船的外部燃料箱到发射台的水管设施和电缆。
The leak occurred in a 7-inch round plate that attaches plumbing and cables from the shuttle's external tank to the launch pad.
为了保持与全球UAS不断变化的市场需求步伐，Schiebel现在提供了一个外部燃料箱以扩展范围和耐力。
To keep pace with the changing needs of the global UAS market, Schiebel now offers an external fuel tank for extended range and endurance.
报道说，工程师们花了18个月的时间重新设计外部燃料箱，同时参考了“哥伦比亚”号事故调查组提出的修改建议。
Engineers have spent 18 months redesigning the external tank and incorporating the changes recommended by the Columbia Accident Investigation Board.
亚特兰蒂斯号航天飞机的同时降低其外部燃料箱和高湾，美国航天局的大型交通工具装配大楼1固体火箭助推器。
Space shuttle Atlantis is lowered alongside its external fuel tank and solid rocket boosters in High Bay-1 of NASA's massive Vehicle Assembly Building.
为什么会脱落呢？在航天飞机被发射出去之前，它的外部燃料箱里会装满50万加仑（合190万公升）的极冷液态氢和液态氧。
The insulating foam prevents ice from forming on the tank when it is filled with 500,000 gallons (1.9 million liters) of supercold liquid hydrogen and liquid oxygen before liftoff.
美国东部时间商务7点24分，航天飞机项目管理人员作出了该决定，原因是因为在外部燃料箱加注燃料时，一个燃料传感器系统发生了故障。
Shuttle program managers made the decision at 7:24 a.m. EST after a failure occurred in a fuel sensor system while Atlantis' external fuel tank was being filled.
如果通过一些不可思议转变的事件，就是说国会找到钱来建造一个新的外部燃料箱，仍然在用的两架宇宙飞船可以目睹延长它们正常运转生命。
If, by some strange turn of events, Congress were to find the money to build a new external tank, the two shuttles still in use could see their operational lives extended.
发射大约两分钟后，该航天飞机两侧的助推器将断离并掉落下来，紧接着被绑在飞船外部巨大的燃料箱也随着掉下来。八分半钟后，该航天飞机进入宇宙飞行。
Around two minutes after launch, the boosters on either side of the shuttle will fall away, followed shortly afterwards by the giant external fuel tank strapped to the spaceship.
而入口端连通至 车体的外部，出口端连通至一燃料箱。
The input end is communicated to the external of the car, and the outlet end is communicated to the fuel tank.
而入口端连通至 车体的外部，出口端连通至一燃料箱。
The input end is communicated to the external of the car, and the outlet end is communicated to the fuel tank.
应用推荐