导入在此告诉您将前往模块外部并依赖其他位置的服务来完成工作。
The import is essentially saying that, at this point, you will be going outside of your module and relying on a service elsewhere to do the work.
如今很多人觉得很难信服自己的观点，并通过从外部来源获取客观性来寻求平衡。
Today many people find it difficult to trust their own opinion and seek balance by gaining objectivity from external sources.
最好的做法是设法减轻学生的外部压力，同时使他们能够更好地理解和处理外面的世界，同时庇护他们并开阔他们的视野。
The best seek to alleviate the external pressures on their pupils while equipping them better to understand and handle the world outside at once sheltering them and broadening their horizons.
更有可能的是鸟类运输：或者是通过外部途径，即种籽偶然附着在羽毛上；或者是通过内部途径，即鸟类吞食果实并随后将种籽排泄出来。
More probable is bird transport, either externally, by accidental attachment of the seeds to feathers, or internally, by the swallowing of fruit and subsequent excretion of the seeds.
在服务器端处理程序中，必须将这些合作伙伴ID存储在外部存储中，并通过从此处读取合作伙伴ID来使用附件。
And in the server-side handler, you have to store these partner IDs in an external storage and consume the attachment by reading the partner IDs from there.
它是一个与外部通信并参与外部活动的程序单元。
It is a programmatic unit that communicates and participates with the outside world.
为完成实现，需要包装并连接到外部的合作者服务和规则。
To complete the implementation requires wrapping of and connecting to external partner services and rules.
您还可以直接从esql调用外部存储的过程，并根据需要处理结果集。
You can also directly call external stored procedures from ESQL, and handle result sets as necessary.
例如，那些系统可以检查工作项是否存在，并使用外部系统中状态变更事件响应的新数据，来更新工作项。
For example, those systems can check whether or not work items exist and can update the work items with new data in response to status-changing events in the external systems.
在示例中，这个子表单包含开始和结束标签，并包含引入公共外部脚本文件和标准样式表的其他标签。
In the example, this subform contains the start and end tags and additional tags that bring in common external script files and a standard stylesheet.
从内部应用程序资产检索一个用户图片，存储在本地内部内存和外部内存中，并呈现在屏幕上。
A picture of the user is retrieved from internal application assets, stored in local internal memory and external memory, and rendered on the screen.
听取并加入你的网站外部的对话。
这将允许外部投资者购买新股，并放松对这家仅有少数股东的矿商的所有权限制。
This will allow outside investors to buy new shares and relax ownership restrictions on the tightly-held miner.
由于有了这笔奖金，尼日利亚南部的小农户将在18个月内通过组合利用本地知识和外部技术而缓解并适应气候变化。
Thanks to this award, within 18 months, small farmers living in southeastern Nigeria will mitigate and adapt to climate change by integrating local knowledge and external technology.
为每个模块外部的服务引用添加导入，并添加导出以使每个模块的服务对其他组件可用。
Add imports for service references that exist outside each module, and add exports to make the services of each module available to other components.
还记得吗，前面介绍过，我们需要建立一些开发最佳实践来定义模块的外部接口并确保没有任何内部包被任何客户模块使用。
Recall that earlier on we talked about the need to establish development best practices to define a module's external interfaces and to ensure that no internals were used by any client modules.
感测和执行层由感测外部环境并采取行动的组件组成。
The Sensing and Actuating layer consists of components that sense and act upon the external environment.
如果这条目存在，路由器就验证这个数据包是否是从内部网络到外部网络，并检查其是否满足转换规则。
If an entry is available, it verifies whether the packet is traveling from the inside to the outside network and checks if the packet matches the criteria specified for translation.
接下来，感染病毒的电脑被连起来形成“僵尸网络”，并被外部控制。“僵尸网络”能被用来发送垃圾邮件或者发动能使网站瘫痪的洪水攻击。
Compromised machines can then be linked up to form "botnets" under external control, which are used to send spam e-mails or disable websites with a flood of bogus requests.
当创建活动时，必须选择一个连接，活动才能成功地连接到外部系统并执行定义的活动操作。
When an activity is created, a connection must be selected so that the activity can successfully connect to the external system and perform the defined activity operations.
一条消息来自外部源并触发es b流中的处理流程。
A message arrives from an external source and triggers processing in a ESB flow.
这病毒外部蛋白然后被提纯并产生几百到几千毫升的纯化病毒蛋白，作为抗原，是疫苗中的活性成分。
The outer proteins of the virus are then purified and the result is several hundred or thousand liters of purified virus protein that is referred to as antigen, the active ingredient in the vaccine.
这包括将贷款打包，并卖给外部投资人。
It involves bundling loans into packages that are then sold to outside investors.
一旦那里有了这样一个Python文件，您就可以转到任意文件夹，选择“添加外部方法”，并添加调用要使用的函数的变量。
Once you have such a Python file there, you can go to any folder, choose "Add External Method", and add a variable that invokes the function in question.
便携应用(也叫做portableapps)是指可以安装到外部硬盘并通过US b端口在任何电脑上都可以运行的程序。
Portable applications (aka portable apps) are programs that you can install on an external hard drive to be run on almost any computer with a USB port.
清单10使用一个SELECT查询来解析一个外部XML文档，并对结果应用一个XPath表达式来选取节点的特定子集。
Listing 10 USES a select query to parse an external XML document and apply an XPath expression to the result to select a specific subset of nodes.
安装二进制文件、init脚本、示例配置文件并设置外部命令目录上的权限，如清单6所示。
Install binaries, init script, sample config files, and set permissions on the external command directory, as shown in Listing 6.
您的第一个步骤是导入外部XSD并基于该XSD创建Web服务描述语言(Web Services Description Language,WSDL)接口。
Your first step is to import the external XSD and create a Web Services Description Language (WSDL) interface based on the XSD.
您的第一个步骤是导入外部XSD并基于该XSD创建Web服务描述语言(Web Services Description Language,WSDL)接口。
Your first step is to import the external XSD and create a Web Services Description Language (WSDL) interface based on the XSD.
应用推荐