而目前许多方面的情况表明，中国具备了企业相互持股出现的一些外部和内部条件，而且已经表现出诸多同企业相互持股相似的现象与情况。
However, it is showed that, in China, at present, many conditions that the cross shareholding required is emerging, and many phenomena and outcome like the cross shareholding has appeared.
经济高速增长、外部市场欠发达和社会文化的同质性等，是该内部竞争机制运作的条件支持。
High speed increasing of economy, exterior market not enough developing and homogeneity of community culture are sustaining condition of the inner competing mechanism operating.
燕化公司的外部环境和内部条件，基本具备采用水煤浆技术的可行性。
Either external environment or internal conditions of BYPC are basically ready for adopting the CWM technology.
学校要根据自身内部和外部条件来选择最优规模：第一，要分析构成学校规模的各要素；
University must choose the best scale according to its internal and external condition: 1, Every factor that constitute the scale of the university must be analysed.
百货企业应当根据外部环境和内部条件，对各种可能的战略方向的可行性做出合理的决策。
Reasonable selection should be made according to the practicability of strategy based on external environment and internal mechanism.
外部条件看似严重，但内部因素却更加本质和复杂。
The external conditions appear serious, but the internal factors are even more essential and complex.
当企业外部环境和内部条件发生变化时，战略必须进行变革，而战略变革又将对企业的业绩产生影响。
The strategy of enterprise must be changed when its external environment and internal condition change. Strategic change influences its performance.
影响灌浆记录仪可靠运行的主要因素是来自于记录仪内部和外部的各种电气干扰以及外部的其他环境条件影响。
The major factors affecting reliable operation of a grouting recorder mostly come from both internal and external various electronic interferences as well as other environmental conditions.
本文通过对管理层收购相关理论以及T公司管理层收购外部环境和内部条件进行分析，以寻求T公司实现管理层收购的最佳途径。
Based on the theories and t MBO of external environment and internal conditions are analyzed to find the best way to achieve t management buyouts.
该模式由三部分组成：语言取向，内部条件和外部条件，以及学习任务。
It consists three components: language orientation, external and internal conditions, and learning tasks.
推行学分制是一项系统工程，涉及到诸多因素，其中学校内部的条件和社会外部条件是实行学分制的前提。
The carrying out credit system is a systems engineering, Involves to many factors, School internal condition and the social external condition are practice the credit system the premise.
同时，笔者也探讨了实施这些对策需要的内部和外部支持条件。
The thesis also discusses outside and inside conditions that support to put these countermeasures into practice.
企业战略管理的一个重要任务，就是在复杂多变的内外环境条件下，求得企业外部环境、内部条件和经营目标三者之间的动态平衡。
The important mission to one enterprise's strategic management is to obtain the dynamic balance between its external, internal conditions and its operation targets.
在假设目标公司对购并方不作购并反应的条件下，分析购并中单个交易主体的内部风险和外部风险。
Thus this article analyzes the inner and outer risks for the individual dealer in the course of annexing under the condition that the given objective company made no reaction to the annexing part.
结合我国的实际现状从公司外部、内部两个方面分析了股票期权激励机制运用的前提条件和困难。
China's combination of the actual status quo from the outside, the two sides of the internal analysis of the stock option incentive mechanism and a precondition for the use of the difficulties.
篇章博喻的连贯方式包括内部条件和外部条件两个方面。
The coherence of textual megametaphor covers internal and external conditions.
危机预警是根据系统外部环境和内部条件的变化，对系统不利事件和风险进行的预测和警报。
Crisis warning is a concept about forecasting and warning disadvantage and risk in a system based on the change of its inner and outer conditions.
根据朱永生先生的理论．连贯分内部条件和外部条件，其中话题的连贯是内部条件的一个方面。
According to the famous Chinese linguist Zhu Yongsheng, coherence can be divided into the internal coherence and external coherence. The same topic is one aspect of the internal coherence.
根据朱永生先生的理论．连贯分内部条件和外部条件，其中话题的连贯是内部条件的一个方面。
According to the famous Chinese linguist Zhu Yongsheng, coherence can be divided into the internal coherence and external coherence. The same topic is one aspect of the internal coherence.
应用推荐