连接已被外部主机关闭。
举例来说，工作流应用程序应该能够支持外部主机工作流系统中嵌入的工作流。
For example, the workflow application should be able to support a nested workflow within an external host workflow system.
对于HTTP访问服务，这个值应该设为用于从浏览器访问HTTP访问服务的全限定外部主机名。
For HTTP access services, this value should be set to the fully qualified external hostname used to access the HTTP access service from a browser.
commonname应该与LotusMobileConnect服务器的全限定外部主机名相匹配。
The common name should match the fully qualified external hostname of the Lotus Mobile Connect server.
这些路由告诉服务器如何经过默认网关到达特定的主机或网络外部。
These routes tell the server how to get to specific hosts or networks outside by going through the default gateway.
第3部分将论述监控JVM外部资源的方法，包括主机及其操作系统以及数据库和消息传递系统等远程服务。
Part 3 will address methods for monitoring resources outside the JVM, including hosts and their operating systems and remote services such as databases and messaging systems.
它还构建在外部描述的数据结构的概念之上，这是固定列表动态sql使用的主机变量的一种软编码方法。
It also builds upon the concept of externally described data structures, a way of soft coding the host variables used by fixed-list dynamic SQL.
本系列的第三部分也是最后一部分将介绍监控JVM外部资源的方式，包括主机和它们的操作系统以及诸如数据库和通信系统这样的远程服务。
This series' third and final installment addresses ways to monitor resources outside the JVM, including hosts and their operating systems and remote services such as databases and messaging systems.
外部地址空间应用程序需要首先使用一个优化的本地适配器服务器API(主机服务或接收请求)并标识它们自身作为目标服务。
External address space applications are required to first use one of the optimized local adapter server APIs (Host service or Receive Request) and identify themselves as target services.
聪明的公司依照其本源来评价外部数据主机或云等的价值：有用的备份资源以及偶尔的备份机制，作为辅助型或临时辅助性手段。
Smart companies value external data hosters, cloud or otherwise, for what they are: useful backup resources and occasional recovery mechanisms for ancillary or temporary assistance.
这被称作“内部编码”，因为主机变量上没有“外部编码”(即没有与主机变量相关联的代码页)。
This is known as "internal encoding" because there is no "external encoding" on the host variable (meaning that there is no code page associated with the host variable).
在这种特定的情况下，我们发现主机的流量是通向一个外部网站(Twitter)。
In this particular case we're seeing traffic from the host to an external website (Twitter).
如果使用不止一个主机名，可以将它设为外部域。
If more than one hostname is used, it can be set to the external domain.
这要求将外部可见的主机名的凭证存储在一个CryptographicMessageSyntax (CMS)密钥数据库文件中。
This requires that a certificate for the externally visible hostname be stored in a Cryptographic Message Syntax (CMS) key database file.
支持远程SVN——SVN的reposity可以在Mingle主机上或者在外部的互联网上。
Remote SVN support - for SVN repositories either on the host machine or out on the internet.
当主机中的扫描卡被全部用完之后，这些输出可用来控制少量的外部继电器。
These outputs can be used to control a few external relays in case the scanner CARDS in the mainframe are already committed.
大多数开关主机都可通过触发输入进行外部触发，并且在继电器触点稳定之后可输出一个触发脉冲。
Most switch mainframes can be triggered externally via the trigger input and can send an output trigger pulse when the relay contacts have settled.
显示器在主机的外部。
外部的恶意主机仍然可以通过NAT设备的公有地址和端口号到达使用私有地址的“受到保护”的主机。
External malicious host can still through the NAT equipment and the public address using private address arrive the slogan "protected" host.
母钟设备可以采用光电隔离措施，保证不会因为外部输入信号的因素而对主机设备造成干扰和损害。
Master clock photoelectric isolation measures can be used to ensure that the input signal will not be because of factors external to the host and cause interference and damage equipment.
该主机以外的网络(内部网或外部网)都认为是不可信任的，因此可以针对该主机上运行的具体应用和对外提供的服务来设定针对性很强的安全策略。
Outside the host network (Intranet or extranet) are considered not to be trusted, so the application can run on the host and external services to set targeted strong security policy.
目前提供了一些体现本发明的发明作为一个自动检测装置的外部设备耦合允许有一个主机。
There is provided several embodiments of the present invention, the invention being an automatic detection unit allowing for coupling of an external device with a host.
主机可以被激活的外部设备和外部设备可能会由主机（或验证）识别从待机模式。
The host may be activated from a standby mode by the external device and the external device may be identifiable by the host (or a verifier).
它是SAN节点中配置软件的处理过程，用来确定那些主机拥有访问外部设备的能力。
Process of configuring software in SAN nodes to determine which hosts have access to exported drives.
文章提出一种主机安全的模型框架，力图同时防范来自内、外部的攻击，全面增强主机安全。
The paper presents a model of host (server) security trying to check attacks from both outsiders and insiders and to increase host security in every aspects.
RAID可以由软件或硬件实现，硬件RAID又可以分为主机内部硬件RAID和主机外部硬件RAID。
RAID can be implemented with software or hardware, and hardware RAID can also be divided into host-based RAID and SCSI-SCSI RAID.
RAID可以由软件或硬件实现，硬件RAID又可以分为主机内部硬件RAID和主机外部硬件RAID。
RAID can be implemented with software or hardware, and hardware RAID can also be divided into host-based RAID and SCSI-SCSI RAID.
应用推荐