电枢电压和外负载转矩是系统的输入。
The armature voltage and external load torque are inputs to the system.
若外负载突然降低，液压泵进油压力将比正常情况增加3—4倍。
If the load suddenly decreases, the pressure in the inlet of pump will increase to 3-4 times as high as normal.
由于我司生产的抓斗阀组带压力补偿功能，流量跟外负载无关，速度不随负载波动。
The valve group is provided with the function of pressure compensation, which keeps the speed stable, not influenced by external load.
除了应对常规的业务周期之外，留出20%还可以让LPAR处理器在出现计划外负载增加时有增长空间。
In addition to regular business cycles, the 20% is kept available to allow LPAR processor growth for unplanned load increases.
除可伸缩性外，为了负载均衡，虚拟化还能够在物理服务器间迁移虚拟机(VM)。
In addition to scalability, virtualization introduces the ability to migrate virtual machines (VMs) between physical servers for the purposes of load balancing.
在某些情况下，除简单的复制功能外，蠕虫还可执行其他功能：作为一个封装的负载的部署机制。
In some cases, a worm may perform an additional function outside of simple replication: it may serve as a deployment mechanism for an enclosed payload.
除了这些工作负载外，这个系统上还运行其他一些较小的LPAR。
In addition to these workloads, several other, smaller LPARs were running on this system as well.
除了硬件从以磁盘为中心转移到以内存和处理器为中心的数据管理外，一些用于解决不同数据库工作负载的灵活的技术也在开发中。
Along with the shift in hardware away from disk-centric and toward memory - and processor-centric data management, flexible technologies are being developed to address different database workloads.
除了度量被服务器消耗的资源外，还必须度量服务器上正被驱动的工作负载。
In addition to measuring the resources being consumed by your servers, you must also measure the workload being driven against it.
除了更好的可用性外，还可以得到更大的容量和更好的工作负载平衡。
In addition to greater availability, you also gain greater capacity and workload balancing.
故障转移是主系统在计划内或计划外的关闭，并包括完成将备用节点置于在线以接管处理负载的任务。
Failover is the planned or unplanned shutdown of the primary system and includes the accompanying task of bringing a standby node online to take over the processing load.
在AIX 5.3的TL_5中，缺省会保留七天的数据，并会记录几乎所有的topas数据，除进程和工作负载管理器(Workload Manager,WLM)信息外，其中的其他数据会以交互方式显示。
In TL_5 of AIX 5.3, it keeps seven days of data as a default and records almost all of the topas data, which is displayed interactively except for process and Workload Manager (WLM) information.
除高可用性外，还可以将Oraclerac配置为提供工作负载平衡；数据库的工作负载平衡在连接级别发生。
In addition to high availability, Oracle rac can also be configured to provide workload balancing; workload balance to the database happens at the connection level.
除了负载方面的说明外，它不用去考虑太多的精确数据和结构规则。
In addition to the loading instructions, it need not to think too much the accurate data and structure of the rules.
本文除介绍新方案原理及其控制逻辑(控制技术利用PWM的脉宽调制)要求外并提供电感性负载下的试验结果。
In addition to these, the control scheme using PWM and the experimental results under inductive load are also presented.
感性负载功率因数越低，铁芯变压器的外特性越下降吗?。
The Lower the External Characteristic of the Iron-core Transformer, the Lower the Power Factor of the Inductive Load?
从模拟结果可知，由于电压外回路的快速直流链稳压控制，使得负载电流回授电路可予以去除来降低成本。
The simulation demonstrates that the load current feed-forward term can be removed to cut the cost because of the fast DC-link voltage regulation.
本文运用数学推理的方法找出了同步发电机的输出电压与负载电流及负载性质之间的关系，确立了发电机外特性曲线的具体形状。
Through mathematical reasoning, this article found the relationship between the output voltage and the load, the curve of the generator external characteristic being provided.
三是调整来自系统外的购买能值投入，减轻环境负载率；
Third is to adjust the purchase from outside the system energy inputs, reduce environmental loading rate;
三是调整来自系统外的购买能值投入，减轻环境负载率；
Third is to adjust the purchase from outside the system energy inputs, reduce environmental loading rate;
应用推荐