因此他们通过动态摄影技术来剔除外表的影响，采用电影制作的技术来塑造虚拟角色。
So he and colleagues cut out the effect of physical appearance by using motion-capture technology, like the techniques moviemakers use to make digital characters.
实际上对这种外表像黑豹的动物，目击报告始终不断，与其它神秘野兽不同，现代技术确实帮助证明了它的存在。
Indeed, sightings of the panther-like creature continue apace and, unlike other mysterious beasts, modern technology is actually helping to prove its existence.
“你不能据此断言它就是一个复制品，”所有的移动电话看起来都是一样的，但是技术的变革日新月异，尽管外表很相似，但是内在的部分绝对大相径庭。”
Mobile phones all look similar. But technology is developing very quickly.
特内里费建筑师费尔南多•梅尼斯声称已经开发出一种新的施工技术，这座波兰音乐厅的由碎砖和混凝土组成的外表面可以证明。
Tenerife architect Fernando Menis claims to have developed a new construction technique, demonstrated by this concert hall in Poland featuring faceted surfaces of crushed brick and concrete.
而今年的水晶球则采用了节能技术，球体外表覆盖着一层沃特福德水晶，内置9576个发光二极管，发出五彩的光芒。
This year's event featured an energy-efficient sphere clad in Waterford crystals, with 9,576 light-emitting diodes that generated a kaleidoscope of colors.
厚厚的眼镜加上简单的T恤，林海看上去和其他工科生没什么两样。但在他朴素的外表下，却跳动着一颗技术狂人的心。
Wearing thick glasses and a simple T-shirt, Lin looks no different to other engineering students. But under his plain appearance lies a true geek heart.
未来最需要利用的就是这种技术，外表披上一层亚光的清新外衣，这让碳化纤维强化塑料的结构和质地显而易见。
To further emphasize the use of this technology, the exterior is finished in a matt-shimmer clear coat, that lets the CFRP structure and its texture completely visible.
室内空间布局既有开敞性又有私密性，并且采用当地的材料和技术来制作成家具陈设在内。蓝色的外表皮与当地斑驳的石灰岩相互呼应着。
The interior space is open, intimate, and neutral with domestic objects articulated as furnishings placed within. Hues of blue skin echo the mottled limestone quarried here.
打印效果好，外表光洁，采用原装美国进口墨水、国外真空技术处理质量稳定！
Printing effect is good, clean appearance, using original ink U. S. imports of foreign technology, the vacuum processing quality and stability!
建筑的波状的外表面由一系列铝型材料形成。技术上挑选快且简便的装配方法，因此缩短了建筑费。
The building's undulating cladding is made up of a series of aluminium sections - a technique selected to be quick and easy to assemble, and to therefore cut the cost of construction.
不过掩藏在机器人的外表下，这种由韩国科学技术研究所设计的机器人可不是全自动的。
But despite appearances the robots, developed the Korea Institute of Science of Technology, are not autonomous beings.
在之中这些资料和技术说谎抵消极方式的用处并且颜色颜料运作允许用户到达任何盼望的外表完毕和颜色当混凝土被运用。
Among these materials and techniques lies the use of negative form and color pigments work that allows the user to achieve any desired surface finish and color when concrete is used.
新款产品不仅是外表镀真金而显得华贵美观，表面耐磨不氧化，整体技术含量和机械精度、音色等都能给用户耳目一新的感受。
Not only no oxidation and anti-wear appearance looks rich and beautiful because of gold plated technology, but surprise on the excellent tamber, technique and accuration, etc.
为了能够从不同方位直观真实地观看岩心图像，应用计算机处理技术对岩心外表面展开图像进行了三维模拟岩心恢复。
Three dimensional simulation core restoration is performed on the expanded images of core outside surface so as to observe the image visually and exactly from different directions.
文章讨论利用逆向工程技术进行汽车仪表板外表面模型的重构技术，能大大缩短产品开发周期。
This article introduces the restructuring technology of the external surface model for auto instrument panel by using reverse engineering, it can greatly reduce the development cycle time.
当然“现代”建筑很多装饰性外表由尖端技术制成。
Of course, many of the decorative skins of "modern" architecture are made from cutting-edge technology.
实验结果表明红外热成像技术能有效地测量质子交换膜燃料电池的外表面温度。
The experimental results show that the infrared thermal imaging is an effective method to measure the exterior temperature fields of the PEMFC.
目前曲线曲面的光顺处理已成为轿车车身外表面造型方法中非常重要的一项技术。
Currently the smoothing of curves and surfaces has become an important method of technology in car body modeling.
本实用新型技术方案：瓶盖顶的里部固定有一圆柱，沿圆柱的外表面固定有瓶塞套。
The utility model has the technical proposal that a cylinder is fixed in the inner part of a bottle cap top, and a bottle stopper sleeve is fixed on the outer surface of the cylinder.
采用植绒技术等工艺在鞋底基材(1)的外表面或侧面局部上植制绒层(2)。
The utility model is characterized in that the outer surface or partial section of base material (1) of the shoe sole is provided with a flocked layer (2) with flocking technology, etc.
实际上对这种外表像黑豹的动物，目击报告始终不断，与其它神秘野兽不同，现代技术确实帮助证明了它的存在。
Indeed, sightings of the panther -like creature continue apace and, unlike other mysterious beasts, modern technology is actually helping to prove its existence.
不论在技术上还是时间上，制造72面的外表皮都是一个巨大的挑战。
This made manufacturing the 72 facade elements a challenge both technologically and in terms of deadlines.
还有不仅技术创新，及防护工具安全性，寻求流行和外表美观的消费者需求的变化更加推动市场扩大。
Technological innovation, along with changing consumer need for protective equipment which combines safety with fashion and attractiveness is further estimated to augment market expansion.
还有不仅技术创新，及防护工具安全性，寻求流行和外表美观的消费者需求的变化更加推动市场扩大。
Technological innovation, along with changing consumer need for protective equipment which combines safety with fashion and attractiveness is further estimated to augment market expansion.
应用推荐