根据普林斯顿大学的一项研究，人们仅用十分之一秒的时间就能评估你的能力、可信度和好感度，而这完全是基于你的外表。
According to a research from Princeton University, people assess your competence, trustworthiness, and likeability in just a tenth of a second, solely based on the way you look.
尽管刘著的外表提高了该节目收视率及关注度，在周六晚上的比赛中他还惨遭淘汰出局。
Though Liu's appearance has boosted the program's ratings and popularity, the program had voted him out during the show on Saturday night.
两个受保护的部门接受指令，要好好利用他们外表光鲜的降落伞，分散民众对于其他部门惨烈哭喊的关注度。
The two protected departments have been instructed to use their silky parachutes to distract attention from the painful screams of everyone else.
建筑外表面覆盖了模塑玻纤板，采用石膏和灰泥饰面以实现光滑度和延伸感。
The buildings exterior surface is covered in molded fiberglass panels with a plaster stucco finish to achieve the smooth and stretched quality.
对于不同内部介质接触的部件，如外表面、防护罩及支承凸缘等不需腐蚀余度，地脚螺栓除外。
No corrosion allowance is required for such parts not in contact with the inside fluid as the outside surface of shell, skirt, support lugs and so on, except for anchor bolts.
尽管刘著的外表提高了该节目收视率及关注度，在比赛中他还是惨遭淘汰出局。
Though Liu's appearance has boosted the program's ratings and popularity, the program had voted him out during the show.
哈蜜瓜生熟度从外表上的感官鉴别主要有以下几方面。
Hami degree of raw and cooked appearance of the senses from the identification of mainly the following aspects.
焦点效应，也叫做社会焦点效应，是人们高估周围人对自己外表和行为关注度的一种表现。
Spotlight effect, also called the social spotlight effect, is the tendency to believe that other people are paying closer attention to one's appearance and behavior than they really are.
尽管刘著的外表提高了该节目收视率及关注度，在周六晚上的比赛中他还惨遭淘汰出局。
Though Liu"s appearance has boosted the program"s ratings and popularity, the program had voted him out during the show on Saturday night.
钢管表面镀层均匀、光洁度高，外表美观，抗腐蚀性能优越。
Steel surface coating evenly, highly polished, beautiful appearance, superior corrosion resistance.
该设备生产的鱼丸，具有密度小、圆度好、外表光滑等特点。
The fish balls produced by the equipment, with low density, good roundness, and surface smooth.
建筑立面的大部分涂有钛(有钱)，使建筑带有未来感的外观同时也配合了极具自由度的外表面。
Large parts of the facade comprise shining titanium elements, giving the building a futuristic appearance in combination with the freely formed outer surface.
建筑立面的大部分涂有钛(有钱)，使建筑带有未来感的外观同时也配合了极具自由度的外表面。
Large parts of the facade comprise shining titanium elements, giving the building a futuristic appearance in combination with the freely formed outer surface.
应用推荐