外科手术是摘除白内障的唯一手段。
目的探讨免洗手泡沫消毒液在外科手消毒中的应用效果。
OBJECTIVE To inspect the effect of hands-washing-free disinfectants among surgical staff.
到那时最有复原力的疣被去除了，手和脚上的增生则可以通过外科手术切除。
The most resilient warts could then be frozen off and the growths on his hands and feet surgically removed.
结论安高特是外科手消毒较理想的化学消毒剂，消毒效果好、价廉、使用方便。
CONCLUSIONS Angaote is an ideal chemical disinfectant for surgery with better disinfectant efficacy, lower price, and a convenient usage.
脑外科手术需要最熟练的主刀手，但是现在即使是神经外科医生也开始向机器人求助。
BRAIN surgery calls for the most accomplished hands, but even neurosurgeons are now turning to robots for help.
做外科医生眼要准，手要稳。
外科医生们在手术前开始用肥皂和水清洗他们的手和手臂。
Surgeons began to scrub their hands and arms with soap and water before operating.
在首席外科医生700页的报告中显示，不管你是否谨慎小心地吸入或呼出二手烟，只要你周围有烟草的烟雾，你就不可能不受伤害。
The 700-page Surgeon General's report found there was no safe level of exposure to cigarette smoke - whether you deliberately inhale or breathe it in second hand.
良好的外科医生应具有鹰眼、狮心和女性的手。
A good surgeon must have an eagle's eye, a lion's heart, and a lady's hand.
据说一个好的外科大夫需要具备鹰一们锐利的眼睛，狮子一样刚硬的心肠和女子一样温柔的手。
A good surgeon is said to have an eagle's eye, a lion's heart and a lady's hand.
一个好的外科医生，有鹰一般的眼睛，少女般的手，狮子的心和钢铁一般的意志。
A good surgeon, has the eyes of an eagle the hands of a woman, the heart of a lion and a mind like a steel strap.
目的：探讨经蓝碟手辅助腹腔镜下外科技术在腹部外科疾病诊断、手术切除上的可行性和优越性，扩大经蓝碟手辅助腹腔镜下外科技术的适用范围。
AIM: to explore the clinical feasibility and superiority of hand-assisted laparoscopic surgery (HALS) technique through lap disc hand-assisted device and to extend the application range of HALS.
手；损伤；指动脉；外科皮瓣；修复。
Hand; Injury; Arteria digitalis; Surgical skin flap; Repair.
这篇文章回顾了患风湿的手的病理性变化和外科治疗的可选择性。
This article reviews pathologic changes in the rheumatoid hand and their surgical treatment alternatives.
结论应用显微外科技术修复全手、全足皮肤脱套伤可取得较好的效果。
Conclusion Microsurgery technique in repairing skin degloving injury of the whole hand and foot can achieve good results.
基于人机工程学中触觉和力反馈的相关知识，针对显微外科机器人中带力反馈的主操作手进行了设计、分析和研究。
Based on the relevant knowledge of Haptics and force feedback of ergonomics, design of Haptic Master Manipulator in Microsurgery Robot System is analyzed and researched.
该系统是唯一利用图像引导以及程控机器手的立体定向放射外科系统。
It is the only stereotactic radiosurgery system utilizing image guidance technology and a computer-controlled robotic arm.
移植一只肢是一个人类的梦，当一个外科医生的国际队聚集在法兰西，里昂，并且在历史上进行第一手的移植时，1998。
Transplanting a limb has been a dream of humanity until 1998 when an international team of surgeons gathered in Lyon, France, and performed the first hand transplantation in history.
一个好的外科医生必须有鹰的眼，狮子的心，和女郎的手。
他是一个知名的外科医生，而我，我只能靠卖二手车勉强度日。
He's a famous brain surgeon and me, I'm selling used cars and barely make enough to live on.
目的研究手外科温箱对手外伤患者伤口或创面愈合，以及再植手指或手成活的影响。
Objective Study the effect that hand surgical warm box aid-treatment wound union, replantation finger survive.
在19世纪60年代，法国外科医生PaulBroca注意到“右利手”和左大脑半球专门负责语言能力的关系。
In the 1860s the French surgeon Paul Broca noted a relationship between right-handedness and left-hemispheric brain specialization for language abilities.
但是现在该是他嘲笑我的时候了，他成了著名的脑外科医生，而我只能靠卖二手车勉强维持生活。
But I guess he has the last laugh on me. He's a famous brain surgeon and me, I'm selling used cars and barely make enough to live on.
方法对我院胸外科自1983年1月至2004年4月手术治疗的32例异时第二原发肺癌患者的临床资料进行回顾性分析。
Methods Between January 1983 and April 2004, 32 patients with metachronous second primary lung cancers were operated in our department.
我能够获取第一手的国外科研材料。
I can obtain first-hand foreign scientific and technological material.
坐在控制台在手术室，外科医生可以是清晰的，真正的学习时间3 - D视频图像的作业现场，同时抓控制在每手。
Sitting at a console in the operating room, a surgeon is able to study crisp, real-time 3-d video images of the operating site while grasping controls in each hand.
方法：应用显微外科技术，采用各类皮瓣移植术、松解术、植皮术、切除矫形术等对先天性手畸形进行矫正。
Method: Using microsurgery technique, all cases were repaired by all kinds of flap graft, lysis, skin graft and resection.
三个有名的外科医生正在吹嘘他们的技术。“一个人断了一只手，他来找我，”一个说，“如今那个人是个音乐会的小提琴手。”
Three famous surgeons were bragging about their skills. "A man came to me who had his hand cut off, " said one. "Today that man is a concert violinist. "
三个有名的外科医生正在吹嘘他们的技术。“一个人断了一只手，他来找我，”一个说，“如今那个人是个音乐会的小提琴手。”
Three famous surgeons were bragging about their skills. "A man came to me who had his hand cut off, " said one. "Today that man is a concert violinist. "
应用推荐