从离爆炸现场十英里外的地方发现了残骸碎片。
Pieces of wreckage were found ten miles away from the scene of the explosion.
在近地轨道试验外空武器，将加剧业已严重的“空间碎片”问题。
The testing of outer space weapons in the low Earth orbits would aggravate the already acute problem of "space debris".
除了抗生素治疗以及可能的住院治疗外，你可能需要额外的手术来移除这些残留的碎片。
Besides antibiotics and possible hospitalization, you may require additional surgery to remove these remaining pieces.
碎片离子中除了芳香化合物的特征碎片外，还有反映树脂结构的碎片。
Fragment ions characteristic of resin structure were detected along with aromatic ions derived from aromatic compounds.
样品溶解在二甲基亚砜中，以正离子方式记录谱图，结果发现除产生一个失去氯原子的分子离子峰外，没有任何碎片峰。
The samples were dissolved in dimethyl sulfoxide (DMSO) and the data were recorded by positive ion mode. No any other fragment was found except for little molecular ion which loses a chlorine atom.
文章立足于此，提出了完善空间碎片外空环境污染国际法律责任的构想。
This article based on it, proposing the conception how to perfect the international legal responsibility which caused by space debris brought to the outer space environment.
但有一些出生在幻想中，历史和希望的碎片外。
But a few are born in the imagination, out of scraps of history and hope.
但有一些出生在幻想中，历史和希望的碎片外。
But a few are born in the imagination, out of scraps of history and hope.
应用推荐