你在那里学习时，将不得不面对日常生活中从未经历过的挑战，但经过一年的国外生活，你将会以新的面貌、新的自我回归。
When you study there, you will have to face challenges in everyday life that you have never experienced before, but after a year abroad, you will return with a new look at life—and at yourself.
我们学习野外生活和认识大自然，学习如何做饭与生存。
Our education was learning about wildlife and nature, how to cook and how to survive.
节目旨在通过探讨语言学习、海外生活及文化冲突，和年轻人一起感悟人生、励志进取。
By discussing language learning, overseas life and cultural conflicts, it aims to portray life with young people and motivate them to strive for a better life.
没有了家庭的支持，他们在海外生活和学习都很艰难。
Without the support of family, they suffer a lot from study and living.
与复杂的校外生活相比，学校生活是比他们以往任何时候的生活都要精彩，而且也有利于他们集中精神学习。
Compared with complex off-campus life, school life which is much more wonderful than ever before is good for students' concentrating on their study.
为了学习在野外生存，你必须搬迁到自然界中并和人类的梦想分离，因为人类的梦想并没有达成此目标所需的信息。
In order to learn to survive in the wilderness, one will have to move into the natural world and separate from the human dream, for the human dream holds not the information required for the task.
我觉得让孩子学习如何在自己的小世界以外生活是很重要的。
I think it's important for kids to learn how to exist outside of their little protective cocoon.
不久以前，本地高级人才还对跨国公司的职位青睐有加，因为那里的学习、提升和培训机会都比较多，收入也高，而且还有可能派驻海外生活或工作一段时间。
Not too long ago, top local talent mostly preferred to work for MNCs because of learning, advancement, training and income opportunities including the chance to live and work abroad for a time.
在国外学习意味着在国外生活，孩子们看到的和以前不同，在国外生活有很多的困难。
Studying abroad means living in a foreign country, what the kids see is different from before, there are many difficulties living in a foreign circumstance.
调查中，人们认为充分享受生活包括学习野外生存技能、裸泳、长途跋涉去看一场世界杯决赛，以及在电影里客串一把。
Living life to the full includes learning to survive in the wild, skinny dipping, travelling to watch a World Cup Final and being an extra in a film, according to the survey.
我们就你在学习上或校外生活中遇到的任何问题提供咨询服务。
The counselling service we offer deals with any problems arising from your studies, or your life outside the university.
大多数有机会到国外生活和工作的人一般可以通过阅历、教训(犯错)以及某种程度的辅导来学习。
For many people who have the chance to live and work abroad, this takes place through a combination of life experience, learning the hard way (ie by making mistakes) and some degree of mentoring.
对他们来说，这次旅程不仅是一个学习户外生存技术、体验登山生活的旅程，更是一个了解自己挑战自己的学习。
We are not only going to teach them outdoor skills and help them understand expedition life, but more importantly, help them to connect with their inner self.
当我们在海外生活时，她常常叫我起床床——天不亮就起床，学习英语课程。
She used to wake me up when we were living overseas — wake me up before dawn to study my English lessons.
然而，有的人对此表示反对。62%的人认为对年轻人来说再国外生活学习很困难。
However, some are against of it. 62% of them hold the view that it is difficult for young people to live and study in a foreign country.
我想通过复读加强我的英语口语能力，我会更好的适应美国学习生活，也会为今后的学习以及海外生活打下急促。
I want to improve my English spoken language ability through study again, and I may better adapt US's study life, will build the foundation for the overseas life as well as the study.
【学习目标】系统掌握基础的英语语法，能够运用正确结构的句式表达有效的信息，具备在国外生活的基本语言能力。
Know well the basic English grammars and make use of accurate sentence patterns to convey sufficient information that will provide students with the basic language ability of living abroad.
【学习目标】系统掌握基础的英语语法，能够运用正确结构的句式表达有效的信息，具备在国外生活的基本语言能力。
Know well the basic English grammars and make use of accurate sentence patterns to convey sufficient information that will provide students with the basic language ability of living abroad.
应用推荐