自我权欲外现的强弱，随自我权衡智能和自我权力体能的变化而变化。
Outside the self is the strength of the desire for power, with the power of self-balancing intelligence and physical self and change.
因此，权利与救济是一对动态的范式，是权利内在属性和机理的外现和要求。
So, right and relief is a pair of static paradigm, the reflection and requirement of right's internal nature and law.
本文介绍了电女海图及其现示体解收铺的海外外现状以及ECDIS的从要功能。
In this thesis, the development status and the main functions of ECDIS are introduced first.
可是她的心仍旧保存着青年时的天真和纯朴；一种温婉的沉思态度，是她举止行动上唯一外现的变化。
But her mind still retained all of the heart-innocence, and unsophistication of her youth; a certain gentle wistfulness was the only outward change in her demeanour.
“风神”乃是文艺作品内在特质之艺术外现，是文艺作品给人的一种总体艺术感觉，偏重于言外象外的、能给读者以无限想象余地的艺术感发力量。
Feng Shen" or airs as used to describe a persons elegant demeanour and mien, is the artistic expression of the inherent characteristics of literary works."
除自旋电子学外，DNA对电子自旋具有很强的影响这一发现也表明，自旋相互作用也可能在一些生物过程中发挥作用。
Beyond spintronics, the discovery that DNA has a strong effect on electron spin suggests that spin interactions could also play a role in some biological processes.
在第十二年，艾伊鲁——收割月的第七天，他登上城墙外的小山丘，眺望海面，遥见他的船在轻雾中忽隐忽现。
And in the twelfth year, on the seventh day of Ielool, the month of reaping, he climbed the hill without the city walls and looked seaward; and he beheld the ship coming with the mist.
除了周三发现的平民外，两名韩国海军陆战队士兵在袭击中阵亡，15名士兵受伤，其中5人是重伤，三名平民受伤。
In addition to the civilians found Wednesday, the barrage killed two South Korean marines and injured 15 troops-five seriously-and three civilians.
论文介绍了仿实技巧的现状，剖析了现无的仿实技巧反在电动自行车驱动体解机能研讨外的局限性。
The project introduced the state of the simulation technology, analyzed the limitation of the present simulation technology in the electric bicycle drive system research.
那便使数字城市模型反在否视化入程外逢蒙画造时光以及现示后果互相造约的局势。
This makes digital city model encountered the show effect and rendering time constraint each other in the visualization process.
现己证实，乙型肝炎病毒除引起肝炎、肝硬化及肝癌外，还能引起肝外多器官病变。
That HBV can lead to other organs'lesions, such as different kind of glomerulonephropathy , except hepatitis, liver cirrhosis and hepatocellular carcinoma has been confirmed.
虽然GPC1作为胰腺癌诊断的生物标志物仍需要在更大的患者群进行验证，但这一发现展示了外泌体诊断癌症的强大力量。
Although GPC1 as a biomarker of pancreatic cancer need to be validated in larger patient cohorts, this finding exemplifies the power of utilizing exosomes for cancer diagnose.
现我公司在广东电视台电视塔旁有一户外广告大牌招商，欢迎来电垂询！
At present, our company has one outdoor billboard advertised beside guangdong TV Tower. Your call and inquires are welcome.
同时，为满足广大客户的要求，本公司现可提供10余种不同弧度的外框，以满足各类吉他的装配要求。
Meanwhile, to meet the customer's demands, we would be able to provide the more than 10 different kinds of frames which could assemble all kinds of different guitars.
本店拥有10年的创业经历与丰富的经验，现拥有大量的外单与内销整款杂款。
Our has 10 years of business experience and a wealth of experience, Now we have a large number of foreign and domestic sales alone the entire style and miscellaneous style.
基于数字图形的像荤画自呈现到现反在未经完败了自适用性到艺术性的改变，并且败为纲后外示两维脚机逛戏画里的最好挑选。
Pixel art is a digital graphics, It was completed from the practical to the artistic changes, and become two-dimensional mobile gaming performance the best choice for the screen.
闭于比现无算法，依据海图现示的须要，设计实现了海图现示外的图形剪裁和区域挖充算法。
Since graphics clipping and region filling are needed in the chart display, the graphics clipping algorithm and region filling algorithm are designed according to the requirement of the chart display.
现公司准备对新招进来的一批应届大学生进行口语培训，急聘外教一名！要求有一定教学经验，知识层次较高。
Now our company is going to improve the oral english level of our fresh employee, so we want recruiting a foreign teacher who will come to our company for the training course.
现公司准备对新招进来的一批应届大学生进行口语培训，急聘外教一名！要求有一定教学经验，知识层次较高。
Now our company is going to improve the oral english level of our fresh employee, so we want recruiting a foreign teacher who will come to our company for the training course.
应用推荐