在弯的外沿，河水溢出，冲到附近的平原之上。
On the outer loops of some curves, the river overflows onto nearby flood plains.
球磨机外沿齿轮传动，两仓，格子型球磨机。
This ball mill is horizontal type and tubular running device, has two warehouses.
此外沿海岸鱼市里沙丁鱼的价格变化幅度也很大。
There were also wide variations in the price of sardines along the coast.
风遭到黑洞的干扰之后，形成了盘外沿的紊流和涟漪。
This wind is disrupted by the black hole, causing turbulence and ripples beyond the disk.
在天花板外沿和地板之间挂上帐帘，也有同样的效果。
Drapes that hang at the edge of the ceiling and end at the floor also emphasize this effect.
火星位于可居住区域外沿，液态水无法在它的表面存在。
Mars is located outside the habitable zone. Liquid water cannot exist on its surface.
确保在衬垫外沿没有叶子的地方留下一圈边，像一个框那样。
Make sure you leave a small border around the outer edge of the liner that does not have any leaves on it, like a small frame.
山东省地处黄河下游，向外沿伸入海的部分形成山东半岛。
The province is located in the lower reaches of the Huang he (Yellow River) and extends out to sea in the form of the Shandong Peninsula.
实际上床的外沿由可移动部件组成，使之成为一件有趣的家具。
The fact that the exterior of the bed is made out of movable components make it a fun furniture item.
皮带轮轴花键应该与皮带轮配合孔等长，与皮带轮外沿沟槽同轴。
The shaft pulley spline should be the same length and centered under the pulley OD grooves.
本球磨机为卧式筒形旋转装置，外沿齿轮传动，两仓，格子型球磨机。
This ball mill is a horizontal type and tubular running device which has two warehouses. This machine is grid type and its outside runs along gear.
所以，我把外沿部分的树叶剪掉了，这样一来，树叶上的纹路就显现出来了。
So I cut the outer edges away from the leaves so that the curves in the leaves will be on the outside.
本发明在工作时齿型外沿周期性的拍动工作面，尽可能的把细小颗粒振起清除；
When the wind-driven rolling brush of the invention works, the toothed outer edge periodically flaps the working surface to vibrate and remove fine particles as much as possible;
该框架以这样的方式悬挂，使其除旋转方向之外沿所有方向的运动被严格地限制。
The frame is suspended in such a way that its motion is severely restricted in all but the rotational direction.
混凝土墙面最高处向外沿伸出一个悬臂箱，在这里大家可以俯瞰整个公园的美景。
A cantilevered box that extends from the highest point of the concrete wall provides a viewing platform overlooking the entire park.
这里我只愿提两个细节：1床铺外沿底部有一凸出部分，可以摆放遥控器、手机、眼镜等。
I want to cite two details: 1 There is a small projection at the bottom of the outer side of the bed, where we can put the TV remote, mobile phones or glasses.
确实，卡西尼探测器的观测表明在土星光环外沿生长过程仍作用在土卫pan和Atlas上。
Indeed, observations made with the Cassini spacecraft have shown that accretion processes are still active at the outer edge of Saturn's rings and on the satellites Pan and Atlas.
这也是为什么我们总是安排至少两个导游，一个以色列的一个巴勒斯坦的，另外沿途还有许多当地导游。
That's why we always try to have at least two guides, one Israeli and one Palestinian, plus many local guides all along the way.
立面上引擎驱动的穿孔金属卷帘，是可以调节进光量的隔断，位于每一户的露台外沿，露台则紧挨着二层通高的客厅。
The facade's motorized perforated metal shutters serve as light-modulating privacy screen at the outer edge of each residence's terrace adjacent to the double-height living rooms.
研究了覆冰桥接时冰棱的长度对覆冰合成绝缘子电场和电位分布的影响，以及空气间隙在覆冰合成绝缘子外沿所处的位置不同对电场和电位分布的影响。
The author researches the influence of the length of icicle in ice bridge connection and the position of air gap in the composite insulators to the distribution of electrical field and potential.
研究了覆冰桥接时冰棱的长度对覆冰合成绝缘子电场和电位分布的影响，以及空气间隙在覆冰合成绝缘子外沿所处的位置不同对电场和电位分布的影响。
The author researches the influence of the length of icicle in ice bridge connection and the position of air gap in the composite insulators to the distribution of electrical field and potential.
应用推荐