这40亿美元是覆盖了全球的外汇交易市场。但是零售客户（包括我们每个人）只是交易的现汇，而这一部分只有14亿9000万美元。
That huge $4 trillion number covers theentire global foreign exchange market, BUT retail traders (that's us) trade thespot market and that's about $1.49 trillion.
通过进一步深化外汇体制改革，我们已允许600多个外贸企业保留现汇。
Through deepening the reform of the foreign exchange system, we have allowed more than 600 foreign trade enterprises to keep spot exchange.
指按当前市场的现汇汇率结算所持有的远期外汇期货合约的成本。
It refers to the cost used to liquidate outstanding foreign exchange forward contracts at the spot rate.
允许外汇额度和现汇进行市场调理，价格随行就市。
Market regulations of foreign exchange quotas and cash remittances are permitted and prices are changeable according t changes of the market.
本项简要声明并不披露关于现汇交易 “外汇”的所有风险及其他重要方面。
This brief statement does not disclose all of the risks and other significant aspects of spot foreign currency trading("Forex").
使用外汇额度提前结成现汇预交履约保证金的，仅限于结成美元。
In case the foreign exchange quota is settled ahead of time into foreign exchange in cash to pay the performance bond in advance, the settlement is limited to using us dollar.
使用外汇额度提前结成现汇预交履约保证金的，仅限于结成美元。
In case the foreign exchange quota is settled ahead of time into foreign exchange in cash to pay the performance bond in advance, the settlement is limited to using us dollar.
应用推荐