暂定发行时间表是外汇基金票据及债券将于下一季进行投标的时间表。
The Tentative Issuance Schedule is a timetable on Exchange Fund Bills and Notes to be tendered in the next quarter.
为增加外汇基金票据及债券在第二市场的流动性，金管局已制定有效的市场庄家制。
To enhance secondary market liquidity, the HKMA has put in place an effective market-making system for Exchange Fund Bills and Notes.
至于已发行的外汇基金票据及债券，由于已有外汇储备支持，因此均会在到期日续期。
Existing issues of Exchange Fund paper, which are already backed by foreign reserves, will be rolled over as and when they mature.
一九九八年九月至一九九九年三月期间， 金管局并无发行新的外汇基金票据及债券。
There was no new issue of Exchange Fund Bills and Notes for the period from September 1998 to March 1999.
委员会成员获悉，因互换安排而产生的外汇基金票据及债券可由现有支持组合提供的缓冲作为支持。
Members noted that the amount of Exchange Fund paper so created could be backed by the cushion in the existing Backing Portfolio.
此举可促进市场多方面使用外汇基金票据及债券，提高定息债券市场的流动性，以及有助减低系统风险。
This promotes market-wide use of the Exchange Fund paper, increases the liquidity of fixed-income market and helps reduce systemic risk .
此举可促进市场多方面使用外汇基金票据及债券，提高定息债券市场的流动性，以及有助减低系统风险。
This promotes market-wide use of the Exchange Fund paper, increases the liquidity of fixed-income market and helps reduce systemic risk .
应用推荐