这又加剧了对外帐户的压力。
This, in turn, exacerbated the pressure on the external account.
拍照片的代办处，X17，有一个另外帐户。
The agency that snapped the photos, X17, had a different account.
阐述了账外帐存在的原因，并提出了预防措施。
It discusses the reasons why the account beyond the law has existed, and how to prevent it.
沙滩服、野外帐篷、沙滩伞及其对紫外线敏感领域。
把桌子安在幔子外帐幕的北面；把灯台安在帐幕的南面，彼此相对。
Place the table outside the curtain on the north side of the tabernacle and put the lampstand opposite it on the south side.
明智的做法是花点时间仔细检查您使用的映像，确保没有额外帐户且包已更新。
It is wise to spend some time looking through any image you use to make sure there are no extra accounts and that the packages are updated.
随着调查深入，他被指控犯有更严重罪行，涉嫌通过一系列复杂的海外帐户和空壳公司转移数百万美元。
The probe led to allegations of far more serious graft, involving millions of dollars moved through a complicated array of foreign accounts and shell companies.
主要产品：广告帐篷，足销帐篷，广告伞，太阳伞，篷房，桁架帐篷，侧立伞，单边伞，野营户外帐篷等。
Main Products: advertising tents, tents full sales, advertising umbrellas, sun umbrellas, tents, truss tents, Celi umbrella, side umbrella, outdoor camping tents.
他说如果需要，他会写下这些信息来让总检察长联系其他国家来调查塔以及他的夫人苏珊是不是拥有海外帐户。
He said he would agree in writing, if requested, to allow the prosecutor-general to contact other countries to investigate whether he or his wife, Suzanne, owned any accounts or property abroad.
在城镇郊外，联合国难民署建立起了一个小的临时户外帐篷城市，那里的难民苦不堪言，不知道何时回家，甚至不知道能否重返家园。
On the outskirts of town a small tent city has been thrown up by the UN’s refugee agency (UNHCR) and its miserable inhabitants have no idea when, or even if, they are going home.
如何在实践中不断总结“帐外帐”偷税的违法规律，研究“帐外帐”的税务检查方法，积极寻求治理对策成为税务检查部门的当务之急。
So it is urgent for the tax inspection authorities to catch the regular patterns of tax evasion, study the inspection methods and seek the countermeasures.
如何在实践中不断总结“帐外帐”偷税的违法规律，研究“帐外帐”的税务检查方法，积极寻求治理对策成为税务检查部门的当务之急。
So it is urgent for the tax inspection authorities to catch the regular patterns of tax evasion, study the inspection methods and seek the countermeasures.
应用推荐