结果表明，利用序外容量指数可以很好地分析发电商的异常报价行为，这对市场监管部门进行有效监管具有重要的实际参考价值。
The result that OCI can analyze effectively the unusual bidding behavior of power suppliers has practical importance for the supervision department of the market.
除了满足容量需求外，使用多个数据库还出于正当理由，比如要求对某些高度安全的租户使用加密的数据库。
There can be legitimate reasons to have multiple databases besides just for the capacity, such as the demand for an encrypted version of the database for certain high-security tenants.
除了更好的可用性外，还可以得到更大的容量和更好的工作负载平衡。
In addition to greater availability, you also gain greater capacity and workload balancing.
除了增加数据库容量外，对大型RID的支持还简化了表空间的管理(通过合并)，并可以提高存储和内存的利用率。
In addition to increasing database capacity, large RID support can also simplify table space management (through consolidation) and improve storage and memory utilization.
InfoQ：除了稳定性和容量外，还有哪类问题必须注意的？
InfoQ: Aside from stability and capacity, what other sorts of problems can occur?
这些经济学家说，这意味着中国降低了美国国债的新增购买量，而欧洲债券市场是除此之外惟一有足够容量吸收中国大量外储的地方。
They said that suggested China has reduced new purchases of Treasurys, and that 'Europe is the only other place with a deep enough debt market to absorb a significant amount' of the total.
除了注意他们的BMI指数外，研究者还对他们做了脑部磁共振，观察脑容量，血流和脑部代谢物浓度。
In addition to noting the men's BMI, researchers also did brain magnetic resonance imaging, looking at brain volume, blood flow and concentrations of metabolites in the brain.
肾外血容量减少是低血压、高醛固酮排泄、血钾丢失的一个可能原因。
Extrarenal volume depletion is a possible reason for low blood pressure, high aldosterone excretion, and potassium loss.
功能矫形对大鼠翼外肌细胞膜乙酰胆碱受体最大结合容量影响的研究。
The maximun binding changes of the acetylcholine receptor on rat lateral pterygoid muscle after the function mandibular advancement.
研制了大纳污容量、大流量的外循环过滤装置。
The high dint capacity and high flow rate outer circulation filtration apparatus are developed.
肿瘤内和肿瘤周围最大相对局部脑血容量变化可对胶质瘤分级及胶质瘤与转移瘤、淋巴瘤和轴外肿瘤的鉴别诊断提供帮助，具有较高的临床应用价值。
The maximum rrCBV in tumor and peri-tumor is helpful and valuable for the grading of glioma and differentiating glioma from metastatic carcinoma, lymphoma, and extra-axial tumors.
文章指出，衡量干线形局部地区网络性能的指标，除吞吐率和延迟外，应当包括协议的容量，因为它反映了系统应付突发业务量的能力，从而直接反映了系统的稳定程度。
It is shown that the protocol capacity should be included in the criteria for evaluating the performance of a local network because it is related to the stability of the system.
无刷双馈电机除了可作为变速恒频发电机外，还特别适用于大容量的交流调速系统。
The BDFM is suitable to ac speed control system of great capacity besides working as VSCF generator.
还可以通过邀请来增加容量，并且支持多种文件外链。
Can also be invited to increase capacity, and supports a variety of documents chain.
还可以通过邀请来增加容量，并且支持多种文件外链。
Can also be invited to increase capacity, and supports a variety of documents chain.
应用推荐