本文认为内在与外在环境因素对精神胜利法产生都有一定影响。
This article thought that the factors, including inherent and external environment, have influence to spiritual victory.
树形态具有典型的分形特征和随机性，其形成受内在基因和外在环境因素影响。
The shapes of tree have typical feature of fractal and randomness, which were influenced by their genes and circumstances.
就其原因主要是儿童道德认知特点、年龄、经验等因素的制约以及家庭、学校、社会等外在环境因素的不足。
The main reason is its moral cognitive characteristics, age, experience of children and other factors as well as family, school, society's lack of extrinsic environment.
野外研究显示，单元变动，单元构成，母亲的生育经验以及外在环境因素，如气温等均会对秦岭金丝猴母婴关系产生影响。
The results showed that unit changing, unit composition, maternal parity and some environmental variables, such as climate, can influence the mother-infant relationships of Sichuan snub-nosed monkeys.
这意味着你需要认真的对待你的失眠问题，并检查你的睡眠习惯和外在的环境来确定可能妨碍你睡眠良好的因素。
What this means is that you need to take your insomnia seriously and look at your sleep habits and physical surroundings to see what might be preventing you from sleeping well.
对工程主体价值的实现从个体和工程共同体两个层面加以考虑，并分析来自外在环境和自身因素的多种限制。
The realization of the value should be considered from two aspects, one is from the perspective of the project itself, the other is from the perspective of the unity level.
个体学习能力与认知风格、学习习惯、原有基础和学习需要等对英语学习成绩的影响，以及教育环境等外在因素对英语学习成绩的影响。
What's the relationship between English learning and learning strategy, learning method, learning capacity, the style of recognition, learning habit, learning demand and the learning environment?
地质条件是该区地质灾害发生的内在动力基础，自然环境和人类经济活动是地质灾害发生的外在动力和促进因素。
In Xiuyan area, the geological conditions are the internal kinetic foundation of geological diaster, and the natural environment and human economical activities are the external factors.
外在因素(语言环境)和内在因素(学习者因素)共同决定了语言学习的过程，并进而决定了语言学习的效果。
External factors (linguistic environment) and internal factors (learner factors) are both determinants of the learning process, through it, of the learning outcome.
“湿热”既是HP感染的外在因素，又是它赖于生长、繁殖的内在环境。
The damp heat is the external factor of HP infection but also the internal environment of its growth and reproduction.
一个良好的居住区儿童活动空间环境是儿童健康成长离不开的外在因素。
A good children's recreation environment in their residential areas is an essential transeunt element for the children's healthy growth.
从提高引信安全性的角度提出了完备引信安全系统的概念，并提出引信安全系统环境是影响安全系统状态的外在、内在因素的总和。
The concept of maturity safety system is bring forward for high safety of fuzes, and fuze environment is expended to the inner and outer factors which affecting fuze safety situation.
一个是外在的因素，即我们生活的社会环境；
这也就是说，不仅是美术的内在价值，其外在环境同样也是影响人们主观评价标准的主要因素。
That is to say, not only the intrinsic value of art, but also the external world is the main factor that affect person's subjective evaluation of art.
第二语言学习能力的高低除了受学生自身内在的认知能力因素的影响之外，外在的环境因素也起着重要的作用。
Learning ability of the second language is influenced by not only students' inherent recognition capability but also the outside learning environment.
个人道德建构既受社会道德环境这一外在因素，又受自我修养的内在因素的双重约束。
The construction of personal morals consists of both the external factor of the whole society's moral environment and the internal factor of one's own accomplishment.
生活方式作为一种选择行为是由思维方式、价值观念、社会组织方式和物质环境等内在的主观因素与外在的客观因素之整合结果。
Living Style comes from the interaction of some objective and subjective factors, such as think way, value idea, social organization and substance environment.
个人道德建构既受社会道德环境这一外在因素，又受自我修养的内在因素的双重约束。
The construction of personal morals consists of both the external factor of the whole societys moral environment and the internal factor of ones own accomplishment.
个人道德建构既受社会道德环境这一外在因素，又受自我修养的内在因素的双重约束。
The construction of personal morals consists of both the external factor of the whole societys moral environment and the internal factor of ones own accomplishment.
应用推荐