20多位外国专家及其亲属参加了座谈会。
More than 20 foreign experts and their families attended the discussions.
请你给那个外国专家解释一下好吗？
如何申请《聘请外国专家确认件》？
这些外国专家主要来自哪里？
日本已经呼吁外国专家对此提供协助。
Japan has called on foreign expert to assist in the operation.
我们需要为外国专家申请居留许可吗？
Do we need to apply for a residence permit for our foreign experts?
我们和外国专家正在一些项目紧密合作。
We are working closely with overseas experts on some projects.
那位外国专家希望在三年内达到所有的目标。
The foreign expert hopes to achieve all his objectives in three years.
那位外国专家希望在三年内达到所有的目标。
The foreign expert hopes to achieve all his aims in three years.
那位外国专家希望在三年内达到所有的目标。
The foreign expert hopes to achieve all his goals within 3 years.
这位外国专家对于中国传统文化有着透彻的了解。
The foreign expert has a perspective on the traditional culture of China.
我们的技术人员经常与外国专家一起研制新产品。
Our technicians often design new products together with experts from other countries.
本文探讨当前高等院校外国专家聘请与管理效益问题。
This text probes into benefit question that the foreign expert of institution is engaged and managed at present.
到明年二月，这个外国专家在这儿做这项工作就满五年了。
By February next year this foreign expert will have been here on this job for five years.
邱旭升称，新政策旨在满足不断增加的优质外国专家需求。
Thee new policy has been designed to meet the ever-rising demand for high-quality foreign experts, Qiu said.
那些外国专家怀着帮中国人把英语说得更好的梦想来到中国。
Those foreign experts have come to China with a dream of helping Chinese to speak better English.
学校还每年聘请兼职教授120多人，拥有外国专家60余名。
The university also employs more than 60 foreign teachers and 120 part-time guest professors every year.
大多数的外国专家都认为能够追回即使损失的一半资金也已是巨大的成就了。
Most foreign experts agree that retrieving even half of the lost money would be an achievement.
为此，我谨代表湖北省外国专家局向您和贵机构表示衷心的感谢！
To this end, on behalf of Hubei Provincial Bureau of Foreign Experts to you and your organization to express our heartfelt thanks!
自1991年以来，共有来自62个国家的1199名外国专家获得此项殊荣。
Since 1991, a total of 1,199 foreign experts from 62 countries have received this award.
车工刘辛林一把刀，挑战洋设备，解决了外国专家不能解决的大问题。
Lathe operator Liu Xinlin challenged the imported equipment with only one lathe tool, and solved a big problem that is unsolvable to foreign specialists.
在某种程度上，这些翻译者认为他们需要得到外国专家的帮助以完成这个国家级指令。
At some point, the translators decided they needed help from the foreign experts to complete the national directive.
那个外国专家是波士顿人，所以如果你有关于哈佛大学附近的住房的任何问题都可以问他。
That foreign expert is a native of Boston, so if you've got any questions about apartments near Harvard, you should ask him.
但是，如果确由三名外国专家调查，就会触及斯里兰卡内战最后阶段战事的真相。
But if the three outsiders are to do that, they will need to take a view on what really happened in the closing stages of the war.
一些投标者作出的在18个月内开始出矿的承诺被视为是外国专家不可靠甚至不负责任的言论。
Promises being made by some bidders to begin extraction within 18 months are regarded as unreliable and even irresponsible by foreign experts.
外国专家要正确使用房间的煤气、电器和通讯设备，防止发生火灾和煤气泄漏事故。
Correct usage of the gas, electrical appliance and communication facilities could help prevent the fire and leakage of gas.
外国专家要正确使用房间的煤气、电器和通讯设备，防止发生火灾和煤气泄漏事故。
Correct usage of the gas, electrical appliance and communication facilities could help prevent the fire and leakage of gas.
应用推荐