到了八月，甚至连Schumer也要对外包行业表示强硬态度，只因为一个法案的通过。该法案旨在大幅提高依赖h - 1 B签证的企业的费用。
In August even Mr Schumer, needing to look tough on outsourcing, pushed through a bill sharply raising H-1B fees on firms that depend heavily on the visas.
RayBayley，另一个法务外包公司Novus Law的创始人。他说他所在这个行业不只是少付给律师一些费用，更多的是要使工作更有效率。
Ray Bayley, the founder of Novus Law, another outsourcing firm, says that his industry is not just about paying lawyers less.
从英国政客的费用报销到萨拉·佩林的电子邮件，“群众外包”工程将读者和新闻工作者连在了一起，共同筛选找到的资料文件。
"Crowdsourcing" projects bring readers and journalists together to sift through troves of documents, from the expense claims of British politicians to Sarah Palin's e-mails.
并且他们一般不愿意外包给第三方开发，因为他们那想避免长期的依赖和费用。
And typically they are adverse to contracting out the development to third parties because they want to avoid long term dependency and costs.
企业把物流外包给专业化的第三方物流公司，可以缩短商品在途时间，减少商品周转过程的费用和损失。
Enterprises logistics outsourcing to specialized third-party logistics companies, goods in transit can shorten the time and reduce the cost of goods turnover and loss process.
外包合同中的一项条款(经常由服务供应商引入)，规定任何在功能性上的变更都要缴纳额外费用的。
A clause in an outsourcing contract (frequently introduced by the service provider) that stipulates that any changes in functionality are subject to excess fees.
物流外包成本由采购成本和交易费用构成。
The outsourcing cost of logistics is composed of purchasing cost and transaction cost.
对制药巨头而言，药明康德是一个相当机动的外包伙伴，不仅费用低廉，解除关系也简单：只要提前30天通知，就能取消和药明康德所签的合同。
For a big drugs firm, WuXi offers a flexible outsourcing partner that is cheap to use and easy to dump: WuXi's contracts can be cancelled with as little as 30 days' notice.
在2014.10.01当天或之后还没有收到正确费用的工厂将被认为没有注册，并会被移出注册的外包场所清单。
Facilities for which the proper fee has not been received on or after October 1, 2014 will not be considered to be registered and will be removed from this list of registered outsourcing facilities.
交易费用理论是企业是否选择外包的决定性理论，而企业是否选择外包战略的度量标准就是交易费用。
The transaction cost theory is the decisive theory about whether to choose outsourcing, and the transaction cost is the measure standard about whether to choose the package of strategy.
交易费用理论使企业经过判断后，发现利用中间组织来获取资源的成本费用最低时，外包就不可避免的成为企业最佳的战略选择。
The transaction cost theory causes the enterprise to outsource, when after the judgment, the enterprise discovers that the cost of gaining the resources from using middle organizes is the lowest.
运用物流外包的费用效率理论，阐述了商业企业在什么情况下采取物流外包策略或物流自营的策略。
The fundamentals of cost efficiency boundary related to logistics outsourcing are expounded. It is proposed that in which situation commercial c…
运用物流外包的费用效率理论，阐述了商业企业在什么情况下采取物流外包策略或物流自营的策略。
The fundamentals of cost efficiency boundary related to logistics outsourcing are expounded. It is proposed that in which situati…
长期以来，认识到了教学医院所扮演的多方面而有价值角色的医疗保健消费付帐者们一直愿意为此承担额外包含在医疗费中的费用。
Recognizing that teaching hospitals play a valuable and multi-faceted role, health care payers have long supported the additional costs they incur in patient treatment.
长期以来，认识到了教学医院所扮演的多方面而有价值角色的医疗保健消费付帐者们一直愿意为此承担额外包含在医疗费中的费用。
Recognizing that teaching hospitals play a valuable and multi-faceted role, health care payers have long supported the additional costs they incur in patient treatment.
应用推荐