请描述你与同伙或家人外出的一天。
如今，黑木太太每天都和丈夫一起外出，享受鲜花的芬芳和新一天的新鲜空气。
Now Mrs. Kuroki goes out every day with her husband to enjoy the fragrance of the flowers and the fresh air of a new day.
有一天，老师带我们外出，我们在一块曾经是森林的田里野餐。
One day, our teacher took us out and we had a picnic in the field where the forest used to be.
美国国家饭店协会报告称，母亲节是一年中外出用餐最受欢迎的一天。
The U.S. National Restaurant Association reports that Mother's day is the year's most popular holiday for dining out.
美国国家饭店协会报告称，母亲节是一年中外出用餐最受欢迎的一天。
The U. S. National Restaurant Association reports that Mother's day is the year's most popular holiday for dining out.
摄影师RichardBedfordz在诺福克某一天独自外出，发现了这些鸟儿，并观看了以上搏斗的场面。
Photographer Richard Bedford spotted the birds while on a solitary day out in Norfolk and watched the battle unfold.
夕阳不可置疑的是一天中拍摄肖像最美丽的时间，但是你并不想简单的外出开始拍摄。
Sunset is arguably the most beautiful time of day for portrait light. But you don’t want to simply take your subject outside and start shooting.
一天早上，我与当地一名事业成功的开发人员的妻子和女儿外出购物，她们的穿戴与一天前一模一样。
When I went shopping one morning with the wife and daughter of a successful local developer, they were both wearing precisely the same outfits they had worn the day before.
今天我想谈及一些我认为重要的事。那些当你外出谋生和结束一天劳顿之后又很容易忘掉的事。
Today I want to touch upon something I think is important, but all too easy to forget when you’re out to make money and cut those day-job shackles from your ankles.
如果你不能外出，或者你居住得足够远，远到一天仅有几小时甚至没有白昼的北部地区，那么你可以使用全光谱的探照灯，光线或者白色墙壁模式或者是充满生气的重色调色彩来保持光亮。
If you can't, or if you're so far north as to have little or no daylight, use full-spectrum lights, light or white walls, and perhaps some vibrant accent colors.
美国国家饭店协会报告称，母亲节是一年中外出用餐最受欢迎的一天。
The U.S.National Restaurant Association reports that Mother's day is the year's most popular holiday for dining out.
多好的主意啊！让我们做个外出一天的大计划吧。
一天晚上，汤姆下楼外出的时候，他的父亲在大厅里喊住了他，他很仔细的打量着汤姆穿的衣服。
One evening when Tom came downstairs to go out, his father stopped him in the hall. He looked at Tom's clothes very carefully.
当孩子们长大后，我可以将一天的工作在当天完成而不是分成三天完成，并且周末可以外出不用作任何计划就好像是要去月亮旅行一样。
When the children are grown up, I'll actually be able to do a day's work in a day, instead of spreading over three, and go away for a weekend without planning as if for a trip to the Moon.
一天，我16岁的兄弟赖安和朋友外出回来晚了。
My 16-year-old brother, Ryan, was out late with friends one night.
妈妈和爸爸外出度假，比预期的时间提前一天返回家中。妈妈和爸爸走进家中的时候，窗帘紧闭，起居室里黑咕隆咚的。
Mom and Dad arriveback from vacation a day earlier than expected. The curtains are closed and theliving room is dark when Morn and Dad enter.
我们的印象，当我们在第一天越过边界，是享受周末假期的人，外出走动露营对河流边，在农村的数量。
Our impression when we crossed the border on the first day, was the number of people enjoying the holiday weekend, out and about camping on the side of the rivers and in the countryside.
有一天，小鸟像往常一样外出收集用来烧火的小树枝时，碰巧在路上遇见他的表妹。
One day, while the bird was on his usual trip out to gather twigs for the fire, he ran into his cousin.
一天，罗切斯特先生有事独自外出。一个陌生人乘马车来到这里，称自己是主人的老朋友。
One day when Mr Rochester was out alone on business, a stranger arrived in a carriage, and introduced himself as an old friend of the master's.
一天夜里，一个小偷趁他外出时潜入他的家中，却发现没什么可偷的，这时禅师回来了，正好和小偷撞了个满怀。
One evening, while he was away, a thief sneaked into the hut only to find there was nothing in it to steal. The Zen Master returned and found him.
一天，邪恶的老巫婆趁暴牙兔外出时用魔法霸占了小木屋并将他的小伙伴关押了起来。
One day, while TT-Bunny was staying away, evil Slyer forcibly occupied the cabin and put his buddies in a secret place with witchcraft.
有一天，他要外出云游一段时间，临行前交待弟子：要好好照顾寺里的兰花。
One day, he has to travel far and wide, to go out for some time, confessed disciples prior to his departure: to take good care of the orchids temple.
一天西蒙外出看见一个大黑猫睡在沙发上。西蒙不喜欢猫。所以他拿了个大袋子放在猫的头上，他想要用大袋子把猫抓住。
Suddenly, Simon shouted, "a big mouse!" and the cat quickly jumped up, but he jumped into the big bag. He want.
一天，希斯克利夫与凯瑟琳秘密外出，认识了邻近的画眉田庄的小主人埃德加？林顿。
One day study of heathcliff and catherine secret out of the neighboring understanding of the thrush farmstead master aidejia? Clinton.
有一天，一些绅士邀请我母亲外出，我感觉到了大门关闭的震动和他们离去的声音。
One day some gentlemen called on my mother, and I felt the shutting of the front door and other sounds that indicated their arrival.
一天一个农业代表外出的时候，看到农田里有一个农夫。
One day an agricultural representative went outside, when he saw a farmer who was working in the fields.
一天一个农业代表外出的时候，看到农田里有一个农夫。
One day an agricultural representative went outside, when he saw a farmer who was working in the fields.
应用推荐