她也许把你当成另外公司的人了。
另外公司专机也将全部售出。
怎样与海外公司合作。
国外公司也不能在吸纳劳动力方面有更多的帮助。
Foreign companies are not doing much to absorb this surplus labor.
许多（美国）企业都聘请海外公司进行软件测试。
浦项制铁控制着20家国内公司和43家国外公司。
POSCO has controlling stakes in 20 domestic companies and 43 foreign firms.
这一以国外公司败诉的巨额知识产权赔偿是一个标志。
南亚既没有大量的海外公司所有者，也没有海外企业家。
最后，美元的贬值使国外公司接管美国企业的成本更加低廉。
Finally, the weak dollar has made it cheaper for foreigners to take over American firms.
如果可以得到美国的技术，国外公司就不会费事研发自己的。
Foreign firms may not have bothered to develop their own technology if the American sort had been available.
他还说，这种现象再日本的海外公司是很常见的一种运营方式。
It's a problem that is common to many Japanese companies operating overseas.
从中得到的教训是：谁拥有品牌谁拿大头，不要仅仅为海外公司打工。
The lesson: the big money is in owning the brand, not just making it for foreign companies.
它也将会切断国外信贷，因为国外公司和银行将担心它们的钱会被套牢。
It would also cut the country off from foreign credit, because foreign firms and Banks would fear that their money would be trapped.
我记得在欧洲太平洋公司刚成立不久，我推荐客户购买国外公司的股票。
I remember when I was trying to get clients, back when I was starting out at Euro Pacific Capital, and I was trying to get people to buy foreign stocks.
与那些靠秘密支付系统和境外公司的美国赌客相比，英国赌客要安全的多。
Whereas American punters must rely on arcane payment systems and companies located offshore, British punters are safer.
仅有39%的高管称他们知道把收购的海外公司融入到自己公司的所需条件。
Only 39 percent of them said they knew what was required to integrate an acquired foreign firm into their company.
图四下午全公司可能都在议论被国外公司吞并的可能性，这就叫第二种谣言。
The whole staff will talk abt merging possibility with a foreign company in the afternoon. That's the second type.
他认为对美国市场的竞争力的最好指导是海外公司同时选择国内上市和海外上市。
He thinks the best guide to the competitiveness of America's markets is the behaviour of overseas firms that choose to list their shares at home and abroad.
对于许多想在疲软本国市场外寻找增长点的海外公司来说，印度零售业极具吸引力。
For overseas companies looking for growth outside sluggish domestic markets, India's retail business is one of the most attractive.
拥有全球最大的网络用户群体对中国而言意义重大，也会加剧中外公司对市场份额的争夺。
Becoming the world's largest population of Internet users is a milestone for China, and it raises the stakes for Chinese and foreign companies battling for market share.
因此，他们就收回了对公司客户的借贷(包括部分海外公司)，这些公司立刻感到了难处。
As a consequence, they scaled back lending to corporate clients (including those overseas), which quickly felt the pain.
大多数银行家认为他们不愿看到公司被拆分，尤其是一些机构要迁往国外或被国外公司收购。
Most bankers reckon they have little appetite to break firms up, particularly if the constituent bits moved abroad or were bought by foreign firms.
小宫山英树是日本人，他的职业生涯大半都在索尼的海外公司度过，包括在美国任职20余年。
Mr. Komiyama, a native of Japan, has spent much of his career with Sony abroad, including more than 20 years in the U.S..
另外公司也提供安装支持，这需要一次性的手续费，另外也提供主机托管，费用是每月15美元。
They also offer installation support or a one-time fee as well as full hosting for $15/month.
有消息称此萨斯喀彻省的“掌上明珠”正面临一家国外公司的敌意收购，该消息可能已引起了关注。
The news that Saskatchewan's corporate crown jewel is facing a hostile-takeover attempt from a foreign firm might have been expected to raise concern.
有消息称此萨斯喀彻省的“掌上明珠”正面临一家国外公司的敌意收购，该消息可能已引起了关注。
The news that Saskatchewan's corporate crown jewel is facing a hostile-takeover attempt from a foreign firm might have been expected to raise concern.
应用推荐