多年来他在外交事务上表现出了一定的预见能力。
Over the years he's demonstrated a certain prescience in foreign affairs.
总统被指责没能清楚地表述对外交事务的总体设想。
The president has been accused of failing to articulate an overall vision in foreign affairs.
是他在外交事务中的尽职尽责为他赢得了国际声望。
It was his responsibility for foreign affairs that gained him international prestige.
荷兰仍将负责该岛屿的国防和外交事务，首先将监督库拉索岛的债务。
The Netherlands will still handle the islands' defence and foreign policy, and at first will oversee Curaçao’s debt.
但要谨记未来总是潜伏着不可预期，这期《外交事务》特刊的撰稿人涉及的话题颇为广泛，均是未来世界中可能出现的挑战。
Mindful that the unexpected is always lurking in the future, the contributors to this special issue of Foreign Affairs address a broad range of challenges that are likely to arise in the world ahead.
一项新的会众民调显示，在法国和德国，仅有大约30%的人认为，麦凯恩会对外交事务“处理得当”，而奥巴马的支持率则达80%。
A new Pew poll shows that, in both France and Germany, only about 30% of people think that Mr McCain will do the "right thing" in foreign affairs compared with more than 80% for Mr Obama.
一项新的会众民调显示，在法国和德国，仅有大约30%的人认为，麦凯恩会对外交事务“处理得当”，而奥巴马的支持率则达80%。
A new Pew poll shows that, in both France and Germany, only about 30% of people think that Mr McCain will do the "right thing" in foreign affairs compared with more than 80% for Mr Obama.
应用推荐