在夕阳余晖下，它看来好象是活的。
窗户透进的夕阳余晖将她棕褐的披肩发染成了金色。
Sunlight from the window gilded her shoulder-length blonde hair.
夕阳余晖下，叶儿们亮晶晶的，也同那潋滟的溪流似的，闪烁着金色的扑朔辉光。
Sunsets, leaf children shiny, with the glittering streams like, golden gleams of nebulous glow.
看着整个旅途中最壮观的景色，渐已是夕阳余晖时了，我们赶着要在天黑之前到达豪达镇。
As the sun begins to set on some of the most spectacular scenery of the whole trip, we race to reach Gouda before nightfall.
傍晚时分，您可以一边享受夏威夷的传统野宴，一边欣赏草裙舞的表演，亦或是纯粹在海滩上放松并观赏令人叹为观止的夕阳余晖。
In the evening, you can enjoy a luau with a hula performance, or simply relax on the beach and watch the 4 breathtaking sunset.
音乐和歌声持续着，当夕阳余晖逐渐变得晦暗的时候，数以百计各式各样的灯就被点亮了起来，它们看起来好象是飘扬在空中的世界各国的旗帜。
Music and singing were going on, and as the evening darkened hundreds of gay-colored lamps were lit, looking as if the flags of all nations were waving in the air.
音乐和歌声持续着，当夕阳余晖逐渐变得晦暗的时候，数以百计各式各样的灯就被点亮了起来，它们看起来好象是飘扬在空中的世界各国的旗帜。
Music and singing were going on, and as the evening darkened hundreds of gay-colored lamps were lit, looking as if the flags of all nations were waving in the air.
应用推荐