我国人民在古代就有“秋暮夕月”的习俗。
The people of the our country have the custom of "autumn month" in ancient times.
这里的夕月之夕，指的正是夜晚祭祀月亮。
On the eve of the eve of here, that means it is night worship the moon.
夕月，即祭拜月神。
七夕节，即每年农历七月初七是一个充满浪漫爱情的传统节日，也被称作“中国的情人节”。
The Double Seventh Festival, on the 7th day of the 7th lunar month, is a traditional festival full of romance and it is also called as Chinese Valentine's Day.
肖舞夕：《我们需要真实的城市形象》，《苏州日报•大众论坛》2009年3月4日。
Xiao Wuxi: "We Need a True City Image", The public forum on the Suzhou Daily, 2009, 3,4.
今天是农历的七月初七，所以叫七夕节。
Today is the seventh day of the seventh lunar month, so, it is called Qixi.
七月七（七夕）是中国的情人节。
The Seventh Evening of the Seventh Moon is the Lover Festival in China.
七夕情人节指的是农历七月的第七个夜晚，这个节日是汉代传统的民间节日。
The Double seventh festival refers to the seventh night of the seventh lunar month. It is a traditional folk festival of the Han people.
7月7日这天的“七夕节”是最受欢迎的庆典之一。
One of the most popular is "Tanabata", or "Star Festival", which happens on July 7.
七月七(七夕)是中国的情人节。
TheSeventh Evening of the Seventh Moon is the Lover Festival in China.
七月初七这一天是中国的传统节日七夕，七夕始于中国汉朝。
At the beginning of July seven the day is a traditional festival of the Qixi festival Chinese, the Qixi festival China began in the Han dynasty.
每年农历的七月七日，即七夕，又称乞巧节，这个传说和牛郎，织女的神话传说有十分密切的关系。敨。
Lunar New year's July 7, that is, Tanabata, also known as section, the legend and the Cowboy, Weaver of the myths and legends have a very close relationship.
今年的七月三十一日是七夕情人节，我觉得去冬山河亲水公园的鹊桥上庆祝应该会很棒。
This year july31is chinese valentine's day and I think it'll be great to celebrate it on the magpie bridge in dong-shan river water park.
很多人只返回家园每年一次，二月八日夕午夜前，传统规定所有的家庭成员须回家过农历新年。
Many only return home once a year, when tradition dictates all family members must gather before midnight on the eve of the Lunar New year, which falls on February 8 this time.
今天是中国农历的七月初七，七夕节，也就是中国的情人节。
It's July 7th on the Chinese lunar calender, the Double Seven Festival, which is also Chinese Valentine's Day.
今天是中国农历的七月初七，七夕节，也就是中国的情人节。
It's July 7th on the Chinese lunar calendar, the Double Seven Festival, which is also called Chinese Valentine's Day.
中国阴历（农历）七月初七历来是称为“七夕”，也叫“双七节”。
Chinese lunar calendar (lunar) July seventh day has always been known as "Qixi", Double Seventh Festival as well.
每年农历的七月七日，即七夕，又称乞巧节，这个传说和牛郎，织女的神话传说有十分密切的关系。
Lunar New year's July 7, that is, Tanabata, also known as section, the legend and the Cowboy, Weaver of the myths and legends have a very close relationship.
由乔许哈纳特、娜欧蜜哈瑞丝、亚当史考特等人主演，故事发生在2001年的八月份，正是9·11事件前夕。因开设网络公司而一夕成名的两兄弟，面对网络泡沫化危机，在华尔街绞尽脑汁力求东山再起……
August centers on two brothers fighting to keep their start-up company afloat on Wall Street during August 2001, a month before the 9/11 terrorist attacks.
农历七月初七，俗称“七夕节”，历史悠久且有着深厚的文化内涵。
Lunar July 7, commonly known as the Tanabata Festival, has a long history and deep cultural connotation.
他说，圣密夕葡萄园每年从6月开始，都会在自家草坪上举办一系列夏日音乐会。
Starting in June, he said, Chateau Ste. Michelle hosts a summer concert series on its lawn.
今年的七月三十一日是七夕情人节，我觉得去冬山河亲水公园的鹊桥上庆祝应该会很棒。
This year , july 31 is chinese valentine ' s day , and i think it ' ll be great to celebrate it on the magpie bridge in dong - shan river water park.
自七月一日，车马嗔咽，至七夕前三日，车马不通行，相次壅遏，不复得出，至夜方散。
Since July 1, traveling angry pharynx, three days prior to the Festival, to disregard the passage of time , no longer come to the night side, scattered.
在夏天造访日本，你将有机会看到许多令人兴奋的庆典。7月7日这天的“七夕节”就是最受欢迎的庆典之一。
Visit Japan in the summer, and you will have the chance to see many exciting festivals. 1 One of the most popular is "Tanabata", or "Star Festival", which happens on July 7.
七夕节”最普遍的习俗，就是妇女们在七月初七的夜晚进行各种“乞巧”活动。
The most common practice in Chinese Valentine is "pray for handicraft " in the night.
今年的七月三十一日是七夕情人节，我觉得去冬山河亲水公园的鹊桥上庆祝应该会很棒。
This year, July31 is Chinese Valentine's Day, and I think it'll be great to celebrate it on the Magpie Bridge in Dong-Shan River Water Park.
今天是中国农历的七月初七，七夕节，也就是中国的情人节。
It's July 7th on the Chinese lunar calender. the Double Seventh Festival, which is also Chinese Valentine's Day.
今天是中国农历的七月初七，七夕节，也就是中国的情人节。
It's July 7th on the Chinese lunar calender. the Double Seventh Festival, which is also Chinese Valentine's Day.
应用推荐