倪夏莲最初喜欢上这项运动时，还是一个七岁的上海小学生。
Ni was a 7-year-old schoolgirl in Shanghai when she first fell in love with the game.
前言：目的：探讨夏莲颗粒剂的抗炎及对甲状腺肿的拮抗作用。
Objective: to study the anti-inflammatory and antithyroid enlargement actions of Xialian granule.
1983年，倪夏莲帮助中国队赢得了一枚世界乒乓球锦标赛的金牌。
Ni Xialian helped the Chinese team win a gold medal at the world championships of table tennis in 1983.
朱夏莲说，“以前银行不需要太多地考虑流动性问题，而现在流动性问题又回到了银行的关注范围之内。”
'Liquidity, which used to be something that you didn't have to give a whole lot of thought to, is now coming back on the radar screen,' she says.
“竞争太激烈了，”倪夏莲说，1986年，她离开国家队去上大学，1989年加入了一个德国的职业俱乐部。
"There was too much competition," said ni, who left the national team in 1986 to attend college, before joining a professional club in Germany in 1989.
“我们知道今后会出资产质量问题，但至于这是否会导致一场银行业的系统性危机，那就是另外一个问题了，”朱夏莲说。
"We know there will be asset quality problems down the road but whether they lead to a systemic problem in the banking sector is a different question," ms Chu says.
配上蔓生铁线莲可以给末夏增色。
Partner them with a viticella clematis for late-summer colour.
配上蔓生铁线莲可以给末夏增色。
Partner them with a viticella clematis for late-summer colour.
应用推荐