按照犹太教的传统说法，天地万物的创造就是在秋天里完成的。因此，犹太人的新年——拉什·哈夏那节定在夏末秋初。
The Creation itself was achieved in the autumn, according to a tradition of judaism-whence the Jewish New Year, Rosh Hashanah, at summer's end or the start of fall.
差不多三个月前，南半球夏意将尽，阿根廷人期盼一个相对平静的秋天。
UNTIL about three months ago, as the southern-hemisphere summer drew to a close, Argentines had expected an autumn of relative calm.
在春，夏，秋天，我们可以欣赏美丽的花朵。
而又红又辣的美洲商陆花在夏末将是另一种特别的景观，它们的色彩与浆果和秋天的第一丛红叶相比，只会更加好看。
Late Red-Hot Pokers are another spectacular sight at the end of the season, and their colouring couldn't be better with berries and the first of the autumn foliage.
夏去秋来，秋天是收获的季节。
夏末简直和秋天一样凉爽，黄昏以前的太阳染在马路上，使那些铺路的石块都变成了朱红色。
The late summer was as cool as autumn, and the setting sun stained the paving stones vermilion.
秋天，虽没有春的绚烂，没有夏的繁华，但多了一丝平淡，多了一些淡薄。
Although being none of spring's floweriness and summer's flourishing, autumn is more of peace and plainness.
在夏末及秋天看见的色彩，是平原无尽的美丽。
In late summer and autumn is seen the tint, which is the crowning beauty of the plain.
秋天，收获的季节，金黄的季节，它把丰收的喜悦带给人间，同春一样可爱，夏一样热情，冬一样迷人。
Autumn, the harvest season and the golden season, brings people joy of harvest. It is lovely as spring, enthusiastic as summer, and charming as winter.
我打算这个夏末或是秋天去上写作的课，就看课程表是怎么样。
And I'm thinking taking some writing classes later this summer or in fall, depending on what the class schedule is.
这就是夏延洼地和基维拉沼泽地，也是数十万春天北迁、秋天南归的候鸟落脚的地方。
These are the Cheyenne Bottoms and Quivira marshes, the stopping point for hundreds of thousands of migrant birds that make their way north in the spring and south in the fall.
落叶飘零的秋天，带不走的是夏伤【晨熙】。
落叶飘零的秋天，带不走的是夏伤【晨熙】。
应用推荐