从品牌转让人到夏洛特山猫队的老板。
乔丹现在是夏洛特山猫队的共有业主。
2004年6月22日：该草案由夏洛特山猫队从金州勇士队在NBA扩张草案。
June 22, 2004: Drafted by the Charlotte Bobcats from the Golden State Warriors in the NBA expansion draft.
克利夫兰骑士主教练麦克·布朗说，他知道鲨鱼将在周五对夏洛特山猫的比赛中回归。
Cleveland Cavaliers coach Mike Brown said he'll know Friday if Shaquille o 'neal will return from his shoulder injury to play the Charlotte Bobcats.
直到在季后赛常客达拉斯小牛队有所贡献，他的职业生涯才得以复苏，现在他是夏洛特山猫的替补中锋。
He resuscitated his career by contributing to a finals-bound Dallas Mavericks squad and is now a reserve center with the Charlotte Bobcats.
场比赛，包括湖人败给他的老东家灰熊队的比赛，他说：“看著湖人输给夏洛特山猫我感到很心痛。
Of sitting out for eight games, including Friday's defeat against Memphis, his old team, he said: "It hurt (to watch) against Charlotte."
夏洛特山猫前锋杰拉德·华莱士也第一次入选最佳防守一队，克里夫兰骑士队勒布朗·詹姆斯则连续两次入选一队。
Charlotte Bobcats forward Gerald Wallace also made the team for the first time, with the Cleveland Cavaliers' LeBron James making it for the second straight year.
他们将面对的是丹佛掘金队，新奥尔良黄蜂队，夏洛特山猫，奥兰多魔术还有波士顿凯尔特人和多伦多猛龙。
They will host the Denver Nuggets and New Orleans Hornets and play at Charlotte, Orlando, Boston and Toronto.
迈克尔·乔丹现在是夏洛特山猫队的所有者之一，当时没有观看自己球队主场负于印第安纳的比赛，而是来到了他儿子的比赛现场。
Michael Jordan, part-owner of the Charlotte Bobcats, skipped his team's home loss to Indiana so he could attend his son's game.
43岁的乔丹目前是NBA夏洛特山猫队的合伙人，他曾带领芝加哥公牛队夺得六届NBA总冠军，并五次获得联盟“最有价值球员”的称号。
The 43-year-old Jordan, a part-owner of the Charlotte Bobcats, led the Bulls to six NBA titles and was a five-time league MVP.
也许莱利应该给现在已经是夏洛特山猫队老板的乔丹打电话--乔丹在今年赛季开始之前将泰森·钱德勒，一位内线悍将交易到了小牛队。
Maybe Riley should call up Jordan, the Charlotte owner, who handed Dallas an essential interior defender in Tyson Chandler this season.
或者是芝加哥对阵达拉斯在11.1号或者是接近1月时，底特律对阵夏洛特山猫，再没有其他的比赛能让我提起更高的兴趣和激情去观赏了。
Whether it's Chicago-Dallas on Nov. 1 or Detroit-Charlotte in early January, no other game could generate that level of emotional impact for me.
类似问题在印第安纳步行者队、费城76人队、明尼苏达森林狼队、夏洛特山猫队以及孟菲斯灰熊队主场有所体现，而这五只球队目前占据着NBA主场观众人数的最后五名。
The problems are mirrored in Indianapolis, Philadelphia, Minneapolis, Charlotte, North Carolina, and Memphis, which comprise the bottom fifth of the NBA attendance list.
1995年两支加拿大球队加入NBA，多伦多猛龙队和温哥华灰熊队，使NBA的球队达到29支。2004年，夏洛特山猫队加盟nba，是球队总数达到了30。
In 1995 the two joined the Canadian team NBA, Toronto Raptors and Vancouver Grizzlies to make the NBA team to reach 29. 2004, the team joined the Charlotte Bobcats NBA, the team is a total of 30.
前nba篮球巨星星、夏洛特山猫队现任老板迈克尔∙乔丹正式向中国法院提起诉讼，指控中国运动服饰生产商乔丹体育股份有限公司，在未经授权的情况下使用其姓名。
Former NBA star and current Bobcats owner Michael Jordan filed suit in a Chinese court against Qiaodan sports Company Limited, a sportswear and footwear manufacturer, for unauthorized use of his name.
前nba篮球巨星星、夏洛特山猫队现任老板迈克尔∙乔丹正式向中国法院提起诉讼，指控中国运动服饰生产商乔丹体育股份有限公司，在未经授权的情况下使用其姓名。
Former NBA star and current Bobcats owner Michael Jordan filed suit in a Chinese court against Qiaodan sports Company Limited, a sportswear and footwear manufacturer, for unauthorized use of his name.
应用推荐