夏来，日光照耀，一切还是无处结束吗？
夏来，日光照耀，一切还是无法结束吗？
然后，一个寒冷的夜晚，她的朋友夏来敲门。
夏来。日光照耀。一切，还是无法结束吗?。
“你应该昨天来的”，当我问游客都到哪去了时，一个叫夏丽娟的酒保告诉我。
"You should have been here yesterday," Xia Lijuan, a bartender tells me when I ask where all the visitors are.
在夏恩在第三垒达阵之后，两队的男孩子们和观众们都站起身来大声嚷嚷：“夏恩，向本垒跑！”
As Shay rounded third, the boys from both teams, and the spectators, were on their feet screaming, 'Shay, run home!
花半个小时来培土比一杯夏敦埃酒更能缓解压力(也更加实惠)。
Half an hour prodding soil will reduce office stress far more effectively (and cheaply) than a glass of chardonnay.
他大吃一惊，不过同意在电话里和夏安谈话——最后同意两人来洛杉矶看他。
He was shocked but agreedto talk to Cheyenne on the phone—and eventually allowed the two to comevisit him in Los Angeles.
夏去秋来，气候宜人。B为自己确立了一个愉快而舒适的生活方式。
When the summer was followed by a mild autumn, B had established a pleasant and comfortable existence for himself.
而且夏皮罗表示，连接互联网的电视可以捍动有线产业。他说，如果有来越多的电视连接互联网，那么用户会要求有线公司连接宽带，但不再需要有线电视服务。
"You may need the cable company to get broadband, but you may not need it to get cable services" when more TVs connect to the Internet, he said.
夏去秋来，当有一天清晨查理没有在他通常的站点等候。
The summer went by, and autumn was closing in, when one morning Charlie wasn't waiting at his usual stop.
“你应该昨天来的”，当我问游客都到哪去了时，一个叫夏丽娟的酒保告诉我。我抬了一下眉。“昨天有上百名游客”。
"You should have been here yesterday," Xia Lijuan, a bartender tells me when I ask where all the visitors are. I raise an eyebrow. "There were hundreds of people."
那里有着一个长形的、有台阶的平台，封装坟墓的金字塔预示着经典的玛雅“E组”布局，它是以在危地马拉的 瓦夏克通现场 （Uaxactún site ）的E组来命名的，巴尚德说。
With its long, terraced platform, the pyramid that housed the tomb presages the classic Maya "E group" layout, named after Group E at the Uaxactún site in Guatemala, Bachand said.
波士顿的夏博来•何得力卡（Chamberlain,Hrdlicka）律所的韦恩•李斯利（Wayne Risoli）说，他的律所在过去一年里从大律所的客户中挖走了至少八家排名财富500强的公司。
Wayne Risoli of Chamberlain, Hrdlicka, based in Houston, says his firm has poached at least eight Fortune 500 clients from bigger firms in the past year.
如果你有时间来你新克夏灐或马耳他然后将这一切手段繁殖。
If you have the time to come your new Yorkshire Terrier or Maltese then by all means get this breed.
在北面，夏洛莱日托中心通过自己投射到大街上的建筑阴影体量来表示自己的存在。
To the north, on the rue du Charolais, the daycare center signifies its presence with its volume projected out onto the street.
不管春去冬来，冬寒夏热，家是永远的爱之窝。
夏去秋来，秋天是收获的季节。
夏——受感染的若虫通过叮咬动物或人来传播莱姆病。
Summer — Infected nymph bites animal or person, transmits Lyme disease.
帕特里夏·基林，一位来自北卡罗来纳州55岁的制图师，已经将清晰之梦应用于各个方面，无论是与死去多年的父亲进行交谈还是狼吞虎咽地吃糖果。
Patricia Keelin, a 55-year-old graphic cartographer from northern California, has used lucid dreaming for everything from talking to her long-dead father to gorging on sweets.
你也可以一路紫到夏末，慢慢过渡来配秋季的衣服。
Or go full-on mauve toward the end of the season to slowly transition into your fall wardrobe.
夏去秋来，苹果园呈现出片片成熟的景象，散发着阵阵果香。
With summer giving way to autumn, the apple orchard sports patches of ripeness, and sends out spells of fruity smell.
盖特纳，夏皮罗女士和其他人公布的提案试图用四个方法来解决这些问题。
The proposals Mr Geithner, Ms Schapiro and othershaveunveiled try to tackle these problems in four ways.
夏宇飞还建议，当人事提出此类问题来探究你的态度时，最好不要直接拒绝。
Also when HRs raise such questions and probe your attitude you'd better not say "no" directly suggests Xia.
夏宇飞还建议，当人事提出此类问题来探究你的态度时，最好不要直接拒绝。
Also when HRs raise such questions and probe your attitude you'd better not say "no" directly suggests Xia.
应用推荐