尽管测试的发明者、瑞士医生赫尔曼·罗夏已于1922年去世，但墨迹图时至今日仍被广泛用于人格和心理评估。
Although Swiss psychologist Hermann Rorschach (the creator of the test died) in 1922, the inkblots are still widely used in personality and psychological assessment today.
夏尔曼·维斯特（弗雷德的前妻莉娜的女儿）在1971年被杀害，尸体被埋在格洛斯特市米德兰路25号，即维斯特夫妇以前的房子里。
Charmaine West, (daughter of Fred’s previous wife Rena), who was murdered in June 1971, was buried at the Wests’ previous home of 25 Midland Road, Gloucester.
当坦普尔曼从垃圾堆那里回来时，已是快半夜了，可夏洛还在工作着。
When Templeton got back from the dump, around midnight, the spider was still at work.
波前传感器用来探测光波波前畸变，系统中采用的是自适应光学中常用的哈特曼—夏克波前传感器；
The wavefront sensor is used to detect the light wavefront aberrance, and a Hartmann-Shack wavefront sensor is adopted in this system.
经推导给出了用哈特曼-夏克法标定平面光束的基本原理及其方法，并根据该原理作了标定平面光束的实验。
The basic principle and method making use of Hartmann shack method to calibrate plane beam is derived in this paper. Some experiments are also done to calibrate input beam.
将增量维纳滤波法应用于基于哈特曼夏克波前探测的解卷积中，并对室内模拟点源情况下的三组畸变光斑图像数据进行了解卷积恢复处理。
Incremental Wiener filter is first applied to image deconvolution from wavefront sensing. Images of point sources indoors with aberration are processed and restored by incremental Wiener filters.
提出了一种应用快速傅里叶变换算法提高哈特曼夏克波前传感器波前重构实时性的快速算法。
Based on the fast Fourier transform (FFT) algorithm, the wave-front reconstruction algorithm of Shack-Hartmann sensor is described.
《纯粹广告：沃尔特·鲁特曼和魏玛广告片》，《电影学刊》，2014年夏。
Michael Cowan, Absolute Advertising: Walter Ruttmann and the Weimar Advertising Film, Cinema Journal, Summer 2014.
在朱克曼家的谷仓里，快乐的生活着一群动物，其中小猪威尔伯和蜘蛛夏络建立了最真挚的友谊。
The Zuckerman family barn, a group of happy animal life, including pig Wilbur and the spider Charlotte built the most sincere friendship.
此研究结果对弱光哈特曼-夏克波前传感器的技术方案选定和工程设计有指导意义。
All of these are useful for selection of technical scheme and engineering design of this kind of wavefront sensor operated with faint object.
留言就与周四拍警学校帕特里夏草政区检察官罗伯特·梅利曼没有立即返回。
Messages left on Thursday with Bayonne Superintendent of Schools Patricia L. McGeehan and district attorney Robert Merryman were not immediately returned.
来自兰开夏郡中部大学的曼评论该研究时表示：“我对这些结果的分析表明，办公厌倦最重要的成因是工作量不重。”
Commenting on the research, Mann, of the University of Central Lancashire, said: "My analysis of the results suggests that the most significant cause of office boredom is an undemanding workload."
来自兰开夏郡中部大学的曼评论该研究时表示：“我对这些结果的分析表明，办公厌倦最重要的成因是工作量不重。”
Commenting on the research, Mann, of the University of Central Lancashire, said: "My analysis of the results suggests that the most significant cause of office boredom is an undemanding workload."
应用推荐