顺著此路，我们看到矮松和杜松，此地平常就是夏季干燥高温，冬季则是又湿又冷。
Along the way, we would see pinion pines and junipers, which are very common in terrains with dry and hot summer as well as cold and wet winter.
小麦生长在冬季寒冷、夏季温暖干燥的地方。
Wheat is grown in places which have cold winters and warm, dry summers.
干燥的夏季加剧了缺水的问题。
The dry summer has magnified the problem of water shortages.
炎热干燥的夏季引发了又一波这样的呼声。
A hot, dry summer has triggered another flood of such claims.
对于超高温火灾增多的一种解释是，该地区夏季通常很干燥，近年来降水量明显低于正常水平。
One explanation for the trend to more superhot fires is that the region, which usually has dry summers, has had significantly below normal precipitation in many recent years.
例如，在丘陵地区的一个池塘，尽管没有小溪流入但在整个干燥的夏季保持稳定的水位，显然一定是以渗流为主。
For example, a pond in hilly country that maintains a steady water level all through a dry summer in spite of having no streams flowing into it must obviously be seepage dominated.
在夏季和秋季，加州的大部分地区都很干燥。
其气候为温和的地中海气候，夏季炎热、干燥，冬季寒冷、多雨。
The climate is temperate and Mediterranean with hot, dry summers and cool, variably rainy winters.
他们着眼于一些原产地在亚洲的大豆样本，寻找能够在美国炎热干燥的夏季抑制弱化和蔫萎的胚质。
They looked at ones from the ancestral home of soybeans, Asia. They searched for germplasms that could keep plants from weakening and wilting during hot, dry summers in the United States.
春末和夏季，这里多雨而炎热；秋冬季节，这里凉爽而干燥。
From late spring through summer, it is rainy and hot; from fall through winter, it is cooler and dry.
葡萄园百分之百有机，而且——最根本的是，考虑到纳帕干燥的夏季——这里没有灌溉系统。
The vineyards are 100 percent organic and — most radical of all, considering Napa's dry summers — there is no irrigation.
干燥的夏季现在已经接近尾声。
THE summer dry-season, now drawing to an end, is when the Amazon rainforest gets cut and burned.
在干燥的气候条件下，夏季干旱的开始就可能使植物丧失活力。
In dry climates, the onset of summer drought may put a period to plant activity.
随着一年的四季变化，它能够在秋季和冬季防止干燥、在春季和夏季祛湿。
During the four seasons of a year, it prevents dryness in fall and winter, cleans dampness in spring and summer.
胎压升高主要由于胎内气体膨胀，所以，夏季给车胎充干燥氮气是不错的选择。
Mainly because of rising inflation pressure gas inside the womb, so, the summer to tire filling dry nitrogen is right choice.
地中海式农场经营的地区属于地中海气候，冬季温和，夏季漫长、干燥少雨。
Mediterranean farming is found in areas with a Mediterranean climate where winters are mild, summers long and dry and rainfall is quite low.
该装置夏季用于干燥，冬季用于温室栽培，使一套装置具有多种用途，全年使用。
Because the installation is applied to drying in summer and to greenhouse culture in winter, one installation has many USES and is utilized all the year round.
应该让他们保持阴凉和干燥，尤其是在夏季。
在干燥的夏季，纸木极易着火。
冬季温差大、干燥，夏季潮湿多雨。
该装置夏季用于干燥，冬季用于温室栽培，使一套装置多种用途，全年使用。
This installation is used for drying in summer and greenhouse culture in winter, being utilized all the year round.
通过将建筑提升到空中，建筑下面的空间在冬季将是无雪地带，到了夏季又将是一个干燥庇荫的广场。
By lifting the building in the air, the area under the building will be a snow free zone in winter and a dry and shaded plaza during summer.
本区属暖温带大陆性季风气候区，四季分明，春季干燥多风，夏季炎热多雨，秋季降温迅速，冬季寒冷少雪。
Belonged to the warm temperate zone continental monsoon climate, four seasons, dry and windy spring, hot summer and rainy, cool quickly in the fall, winter cold and less snow.
而若是夏季高温高湿天气，进入干燥机的空气中已含有很多水分，故而干燥机在夏天所需要的排气风机比寒冷冬季要多。
Also, on a hot humid summer day, the "dry" air coming into the drier to replace the wet air is already carrying a lot of water, therefore more exhaust will be required than on a cold dry winter day.
中国是世界上著名的季风气候区，大多数地方冬季寒冷干燥，夏季暖热多雨。
China is a famous area for its monsoonal climate in the world. In most places of China, winter is cold and dry, while summer is hot and wet.
秘鲁-范拉诺旱期-意思是夏季或干燥季节-可能跟在干燥季节夏至昴宿星仪式联系在一起。
Peru - Verano - which means summer, or dry season - possibly in association with the Pleiades ritual at the summer solstice during the dry season.
夏季多于，春秋冬干燥。
夏季多于，春秋冬干燥。
应用推荐