感谢你对我的关心和关注夏季学校祝您平安、快乐的假日季节。
I thank you for your continued interest in Trinity College School and wish you a safe and happy holiday season.
乔是个15岁的姑娘，中学的学习成绩一般，她参加了学校夏季网球和冬季的无板篮球活动。
Jo is a fifteen-year-old girl. She is average at her high school work and she is involved in school tennis in summer and netball in winter.
夏天的自由会导致“夏季退步”，孩子们会忘记他们在学校学到的一些阅读、写作和数学技能。
The freedom of summer can cause the "summer drop," where kids forget some of the reading, writing and math skills they've learned at school.
特别指出的是，“知识就是力量”计划（KIPP）中的特许学校每天上午7点半开始上课，下午5时结束，某些周六补课，并在夏季也有几周的上课时间。
In particular, charter schools in the Knowledge is Power Programme (KIPP) start the school day at 7.30am and end at 5pm, hold classes on some Saturdays and teach for a couple of weeks in the summer.
凭着在学校中所学，夏季我为英国广播公司(BBC)工作，在伦敦Brixton区的种族骚乱中作街头随机采访。
I worked summers at BBC Radio and conducted man-on-the-street interviews during the race riots in the Brixton area of London, building on what I had learned in school.
他们还可以通过报名参加其他学校的夏季课程增强自己对更为专业的金融学知识的掌握。
They can also bulk up on the more technical areas of finance by enrolling in summer classes at other institutions.
目前对音乐的关注表现在一百所夏季音乐学校的存在，这些学校满足各个级别的音乐者，从初学者到熟练的表演家。
Present-day concern with music is shown by the existence of something like a hundred summer schools in music, which cater for all grades of musicians, from the mere beginner to the skilled performer.
而且今天一些跨地区的学校在夏季关闭并且永久关闭。
And a day some schools cross the country close for summer and some close for ever.
故事围绕亿1942年夏季与冬季、新英格兰德文寄宿学校的两位室友。
The plot revolves around two roommates at Devon a New England boarding school during the summer and winter of 1942.
父母亲花了整个夏季为女儿找一间合适的学校，结果徒劳无获，毫无办法。
The parents had searched unsuccessfully all summer and were at their wit's end to find the right school for their daughter.
由于预算有限，工程的建设工作被分为三个阶段以使学校可以维持他们夏季的表演进度。
Working with a modest budget, the strategy was to design a building that could be constructed in phases over three years to allow the College to maintain their summer performance schedule.
上了中学之后，我进入学校夏季活动策划小组，负责设计舞蹈服装 。
In middle school, I was on our summer party committee, designing dance costumes .
上了中学之后，我进入学校夏季活动策划小组，负责设计舞蹈服装 。
In middle school, I was on our summer party committee, designing dance costumes .
应用推荐