夏季奥运会每四年举行一次。
事实上，悉尼成功地成为2000年夏季奥运会的主办城市，在一定程度上得益于绿色和平组织的大力支持。
Indeed, Sydney was successful in becoming host for the 2000 Summer Games in part on the strength of its endorsement from Greenpeace.
夏季奥运会最长的田径项目是50公里竞走，比马拉松距离还长大约5英里。
The longest track and field event at the Summer Olympics is the 50-kilometer race walk, which is about five miles longer than the marathon.
自那以后，它参加了所有的夏季奥运会。
今年夏天，中国将首次主办夏季奥运会。
This summer, China will host the summer Olympics for the first time.
游泳竞赛一直是夏季奥运会的一项重头戏。
Swimming RACES have always been a highlight of the Summer Olympic Games.
雅典将于2004年主办第28届夏季奥运会。
2004年雅典夏季奥运会没有赢得任何奖牌。
It did not win any medal in the 2004 Summer Olympics in Athens.
承办夏季奥运会的中国大年过得并不如计划那样顺利。
China's big year as host of the summer Olympics didn't go quite according to plan.
2016年夏季奥运会的举办城市将于明年10月揭晓。
The venue for the 2016 games will be announced in October next year.
亚运会是仅次于夏季奥运会的世界第二大规模的体育赛事。
The Asian Games are the second largest sports event in the world after the Summer Olympic Games.
2004年的奥运会是阿尔巴尼亚第四次参加夏季奥运会。
The 2004 games are Albania "s fourth appearance in the Summer Olympics."
五年前的七月，伦敦赢得了2012年夏季奥运会的举办权。
FIVE years ago this month London won the right to stage the summer Olympic games in 2012.
2004年雅典奥运会是葡萄牙第十九次参加夏季奥运会。
The 2004 Athens Olympics was Portugal's nineteenth participation in the Summer Olympics.
2004年雅典奥运会是丹麦第二十四次参加夏季奥运会。
The 2004 Athens Olympics was Denmark's twenty-fourth participation of the Summer Olympics.
奥地利派了101名运动员参加了2004年的希腊雅典的夏季奥运会。
Austria sent 101 athletes to the 2004 Summer Olympics in Athens, Greece.
这是该国第24次参加夏季奥运会，奥地利只是没有参加1920年的奥运。
It was the 24th time the country had participated in the Summer Olympics. Austria only missed out the 1920 Olympics.
1988年,国际奥委会决定:夏季奥运会和残奥会必须在同一城市举行。
Since the Seoul 1988 Paralympic Games and the Albertville 1992 Winter Paralympic Games they have also taken place at the same venues as the Olympics.
不久前，在北京举办的第29届夏季奥运会和第16届残奥会取得了巨大成功。
The 29th Olympic Games and the 16th Paralympic Games held not long ago in Beijing were a huge success.
人们经常援引1992年夏季奥运会的东道主——巴塞罗那作为合理利用赛后资源的例子。
Barcelona, host of the summer games in 1992, is often cited as the act to follow.
参加中国夏季奥运会的美国代表队的成员在前往北京之前，白宫为他们举行了正式欢送仪式。
Members of America's Summer Olympic team are preparing to head to China after a formal send-off at the White House.
普华永道从2000年悉尼奥运会开始对夏季奥运会进行研究分析，其中国部门并未参与这一项目。
PWC has conducted the study for the Summer Olympics since the 2000 Games in Sydney, and its China operation wasn't involved in coming up with the estimate.
里约热内卢已集中全力举办2014年世界杯足球赛冠军战，以及2016年夏季奥运会。
That Rio is hosting the final of the 2014 football World Cup and the 2016 Olympics has concentrated minds, too.
里约热内卢已集中全力举办2014年世界杯足球赛冠军战，以及2016年夏季奥运会。
That Rio is hosting the final of the 2014 football World Cup and the 2016 Olympics has concentrated minds, too.
应用推荐