冒着嘶嘶作响的蒸汽，熔岩流入夏威夷火山国家公园的太平洋水域。
With a hiss of steam, lava flows into the Pacific Ocean in Hawaii Volcanoes National Park, Hawaii.
基拉韦厄被称为夏威夷火山女神贝利的家。
Kilauea is called the home of Hawaii's goddess of fire Pele.
下午参观夏威夷火山豆农场、兰花园和彩虹瀑布。
In the afternoon, you will visit Macadamia Nuts Farm, Rainbow Falls, and an orchid garden.
夏威夷火山群岛上的几百个熔岩洞穴，就是这样形成的。
Hundreds of lava caves on the volcanic islands of Hawaii have taken shape in this way.
有的美容中心还用夏威夷火山石浸泡精油来帮助顾客排毒、护肤。
Some hairdressing centers still immerse with Hawaiian vesuvianite oil of essence of life will help a client discharge poison, protect skin.
其中威力最大——也是最年轻的火山，当属夏威夷东南角的夏威夷火山。
The biggest–and the youngest–is Hawaii, in the south-east corner.
在未来的五万年里，这座新火山将会使海底地壳断裂，创造出下一个夏威夷火山。
This new volcano will break the ocean's surface in about fifty thousand years, giving us our next Hawaiian island.
座落于夏威夷火山岛MaunaKea顶峰的这台天文望远镜，从该行星大气层中探测到了甲烷信号，而哈勃或斯皮策太空望远镜无法观测到这颗行星的大气层。
The telescope, which is perched on the summit of Mauna Kea, a volcanic island in Hawaii, picked up signs of methane in the planet's atmosphere that could not be seen by either Hubble or Spitzer.
威尔逊认为，夏威夷向西北延伸的火山长链只是一个长期存于板块下、地幔中的火山源在板块表面的表现。
Wilson suggested that the long chain of volcanoes stretching northwest from Hawaii is simply the surface expression of a long-lived volcanic source located beneath the tectonic plate in the mantle.
1979年，夏威夷大岛的基拉韦厄火山喷发出岩浆，一株梯蕨从裂缝中钻了出来。
A ladder fern springs from a crack in the 1979 lava flows from Kilauea Volcano on the Big Island of Hawaii.
那天晚上，我看着他顺着绳索下到夏威夷岛上一个熔化的火山附近地区。
That night, I watched him rappel into the area near a molten volcano on the island of Hawaii.
最近的一个岛屿是夏威夷岛，它位于这条岛链的末端，现在位于火山源头的上方。
The most recent island, Hawaii, would be at the end of the chain and is now over the volcanic source.
世界上最大的望远镜是在一些偏远山区发现的，包括智利的安第斯山脉，亚利桑那州的沙漠山峰，以及夏威夷的莫纳基亚休眠火山。
The world largest telescopes are found in such remote mountain locations as the Andes Mountains of Chile, the desert peaks of Arizona, and Mauna Kea in Hawaii, a dormant volcano.
当夏威夷群岛从大约500万年前开始以火山的形式出现在海面上时，它们远离其他陆地板块。
When the Hawaiian Islands emerged from the sea as volcanoes, starting about five million years ago, they were far removed from other landmasses.
有那些座落于有不断从地底深处上涌岩浆的单独“热点” 之上的火山，就像夏威夷的火山一样。
There are those which sit over isolated 'hotspots' of upwelling magma from deep in the earth, like the volcanoes of Hawaii.
争议的焦点是30米望远镜所在冒纳凯阿火山计划的选址，该休眠火山被一些夏威夷人供奉为脐带，将夏威夷岛屿和天堂连接在一起。
At issue is the TMT's planned location on Mauna Kea, a dormant volcano worshiped by some Hawaiians as the piko that connects the Hawaiian Islands to the heavens.
太平洋夏威夷群岛的火山是盾状火山。
The volcanoes in the Hawaii islands, in the Pacific Ocean are shield volcanoes.
这张引人注目的‘月虹'照片是由WallyPacholka在游览参观夏威夷毛伊岛哈雷阿卡拉火山口时拍摄的。
The remarkable photograph of a 'moonbow' was taken by Wally Pacholka as he looked over the Haleakala crater on Maui Island in Hawaii.
火山热点有点像所被构成的夏威夷，不过，它们与一个更深的地幔上涌有着联系，并与研究的模型没有关系，托尔斯滕说。
Volcanic hotspots like the one that created Hawaii, though, are associated with a deeper upwelling, and not with the study's model, Thorsten said.
莉莎：不是，是夏威夷的火山女神。
加那利群岛原本都是火山，但在这方面它并非独一无二的——夏威夷群岛也都是火山，这些火山随时间逐渐升高，最终突破了海平面。
The Canary islands are all volcanic in origin, but are not unique in this respect - the Hawaiian islands are also volcanoes that built up over time and breached the surface.
潜艇一接近海底，舱内的首席科学家约翰·辛顿(夏威夷大学)和朱利叶·鲍尔斯博士(明尼苏达大学)就将见到期待以久的海底火山地貌。
Inside the sub, Chief Scientist John Sinton (University of Hawaii) and Dr. Julie Bowles (University of Minnesota) prepare for the volcanic features they'll see once they near the bottom.
美国“对火山爆发式有很丰富的经验的，像在阿拉斯加和夏威夷，尤其是在阿拉斯加，”Hall解释说，“我们经常帮助航班远离这些灾难。”
The USA has "quite a bit of experience with (volcanic eruptions), in Alaska and Hawaii, especially Alaska," says Hall. "We frequently help the airline industry out in these events."
当·汤玛斯是一位来自夏威夷中心大学活动火山研究的一位地球化学学家，他说钻到岩浆是迟早的时，这只是个时间问题。然而这件事的发生确实是一个非常令人兴奋的事。
Don Thomas, a geochemist from the University of Hawaii's Center of the Study of Active Volcanoes, said it was just a.
然后就是那些座落于有不断从地底深处上涌岩浆的单独“热点”之上的火山，就像夏威夷的火山一样。
Then there are those which sit over isolated "hotspots" of upwelling magma from deep in the earth, like the volcanoes of Hawaii.
欢迎你来到基拉韦厄火山，这是世界上最活跃的火山，它位于夏威夷岛。
Welcome to Mount Kilauea, the world's most active volcano. It is on the island of Hawaii.
夏威夷群岛形成于数百万年前，那时，由于海底的火山暴发，大量炽热岩浆从海底涌出而形成了夏威夷群岛。
Most people live on the four largest. The Hawaiian Islands were formed starting millions of years ago by hot liquid rock flowing from undersea volcanoes.
莉莎：你知道所有夏威夷岛屿都是火山岛，对吧？
Lisa: You know all the Hawaiian islands are volcanic, right?
夏威夷人相信地球这“火辣辣”的胃口是火山女神贝利的杰作，这位女神就生活在基拉韦厄火山口。
Many Hawaiians traditionally attribute the fiery appetiteof the Earth to the volcano goddess Pele, said to live in a Kilauea vent.
夏威夷人相信地球这“火辣辣”的胃口是火山女神贝利的杰作，这位女神就生活在基拉韦厄火山口。
Many Hawaiians traditionally attribute the fiery appetiteof the Earth to the volcano goddess Pele, said to live in a Kilauea vent.
应用推荐