他们的冒险经历不免被夏奇和史酷比活泼有趣或胆小如鼠的滑稽动作抢走了风头，这两个“活宝”总是在和队里的其他人分开后陷入荒谬的困境。
Their adventures would be punctured by the hilarious and cowardly antics of Shaggy and Scooby, who invariably ended up in ridiculous scrapes after splitting off from the rest of the group.
英国首相布朗和夏拉奇一起参加了周一的电话会议，督促做出更多的努力。
British Prime Minister Brown joined with Shakira in a telephone conference on Monday, to push for the effort.
这家坐落于南约克夏军斯多克·布里奇的钢铁厂安静的很奇怪。
THE steelworks at Stocksbridge in South Yorkshire are strangely quiet.
“这是一桩丑闻，”一名叫帕特里夏·布尔里奇(PatriciaBullrich)的国会议员说。
"It's a scandal," said Patricia Bullrich, a member of congress.
安德鲁希望能紧随神夏影星本尼迪克特·康伯巴奇，惊艳好莱坞。
Andrew is hoping to follow in the footsteps of his Sherlock co-star Benedict Cumberbatch and break Hollywood.
它不是真实的动物，而是艺术家帕特里夏·皮奇尼尼的雕塑品，在作品在2003年主题为“我们是一家”的展览中展出。
It's not an actual animal but instead a sculpture by artist Patricia Piccinini, from her 2003 exhibition "We Are Family."
它不是真实的动物，而是艺术家帕特里夏·皮奇尼尼的雕塑品，在作品在2003年主题为“我们是一家”的展览中展出。
It's not an actual animal but instead a sculpture by artist Patricia Piccinini, from her 2003 exhibition "We Are Family."
应用推荐