今天，夏奇拉在全世界都很有名。
不管是夏奇拉或碧昂丝，我认为这是确定。
足球迷肯定很熟悉夏奇拉，一个拉丁女歌手。
The football fans must be familiar to Shakira, who is a Latin female singer.
她当时是想让我通过听夏奇拉的歌学好西班牙语。
她现在来到我们中间。请欢迎葛莱美奖得主夏奇拉。
She joins us now. Please welcome grammy award - winner shakira.
她现在来到我们中间。请欢迎葛莱美奖得主夏奇拉。
She joins us now. Please welcome Grammy Award-winner Shakira.
夏奇拉同南非当红乐队“鲜磨乐团”一起录制了这首歌曲。
She recorded it with the popular South African band Freshlyground.
夏奇拉因对世界艺术做出的贡献而在戛纳荣获法国文化奖章。
Shakira has received the French culture medal in Cannes for her contribution to the world of fine arts.
夏奇拉很漂亮，但是她是如此的努力，获得了成功。人们很喜欢她。
Shakira is very beautiful, but she works so hard to be successful. People love her so much.
例如，歌手夏奇拉，一个本土的巴兰基亚，既有黎巴嫩和意大利血统。
For example, the singer Shakira , a native of Barranquilla , has both Lebanese and Italian ancestry.
夏奇拉在青少年的时候就成为了一名歌手，她停止了练体操，转向唱歌。
Shakira became a singer when she was a teenager, she dropped out of gymnastic and then turned to sing.
今年，演员马特·达蒙和福里斯特·惠特克，以及歌手夏奇拉都会出席。
This year, actors Matt Damon and Forest Whitaker will be attending, along with singer Shakira.
杰西卡·辛普森、帕梅拉·安德森、夏奇拉和嘻哈大师克里斯·布朗统统落榜。
Jessica Simpson dropped off, as did Pamela Anderson, Shakira and hip hop's Chris Brown.
与此同时，红毯上出现了一个不幸的窘境，粉红佳人和夏奇拉穿著相同的巴尔曼礼服现身。
Meanwhile, in an unfortunate red carpet faux pas, Pink and Shakira both showed up in the same Balmain dress.
夏奇拉做出了明智的选择，有着天赋加上努力，她不仅征服了美国人民，也征服了全世界。
Shakira made the wise choice, with her talent and effort, she not only conquers the American people, but also conquers the world.
拉丁小天后、多项格莱美奖获得者夏奇拉于上周六抵达印度孟买，并首次在此举办了她的“抖胯”演唱会。
Latin American multiple Grammy award singer Shakira arrived in Mumbai Saturday for her first hip-shaking Indian performance.
夏奇拉与世界杯主题曲颇有渊源，她的歌曲《难以抗拒》曾作为2006年在柏林举办的德国世界杯官方主题曲。
Shakira has quite a bit of experience singing for the World Cup; her song Hips Don’t Lie was the official song of the 2006 World Cup in Berlin, Germany.
2002年冬天，来自美国，当时在我大学所在的城市的一家孤儿院当义工的Ellen给我推荐了夏奇拉。
In the winter of 2002, my friend Ellen from the states, who was working at an Orphanage in the city where my university is, introduced Shakira to me.
就像当时对迈克尔·杰克逊的喜爱促使我努力学习英语一样，我对夏奇拉的偏执狂热激发了我学好西语的热情。
Just like how my obsession for MJ reinforced my motivation to learn English well back then, my obsession with Shakira inspired me to learn Spanish well.
幼童智力水平对交通产生的空气中微小颗粒尤为敏感，夏奇拉·弗朗哥·苏利亚及其同事如是说，她是位于波士顿的哈佛公共卫生学院成员。
Young children's minds may be especially sensitive to tiny airborne particles spewed by traffic, according to Shakira Franco Suglia of the Harvard School of Public Health in Boston and her colleagues.
夏奇拉肚皮舞凯思琳·科瑞斯一头南瓜色的秀发飘垂在她那耀眼的丝绒红色短上衣上，在其位于格拉斯顿伯里的舞室地板上，她流畅而安静地舞动着，仿若一条在草丛中蜿蜒的蛇。
Kathleen Kores, her pumpkin-colored hair flowing over a 2 blazing red 3 velour blouse, moved along the floor of her studio in Glastonbury the way a snake moves in the grass, smoothly and silently.
夏奇拉肚皮舞凯思琳·科瑞斯一头南瓜色的秀发飘垂在她那耀眼的丝绒红色短上衣上，在其位于格拉斯顿伯里的舞室地板上，她流畅而安静地舞动着，仿若一条在草丛中蜿蜒的蛇。
Kathleen Kores, her pumpkin-colored hair flowing over a 2 blazing red 3 velour blouse, moved along the floor of her studio in Glastonbury the way a snake moves in the grass, smoothly and silently.
应用推荐