去年夏天梅耶已有四个月身孕时两人宣布订婚。
They announced their engagement last summer, when Meyer was four months pregnant.
默特萨克在欧冠赛后接受采访时承认如果不是不莱梅阻止，2010年夏天他已经准备好加盟阿森纳。这名高大的中后卫本来已经放弃了转会到英超的愿望，直到上个月温格重新提出报价。
Per Mertesacker has revealed that he would have joined Arsenal in the summer of 2010 had his move not been blocked by Werder Bremen.
夏天的时候，我为拍摄一部有关伊朗的公开放映的电影，从伊斯坦布尔的阿塔托克机场飞往德黑兰的霍梅尼机场。
(Tribune Media Services) -- In summer, I flew from Istanbul's Ataturk Airport to Tehran's Khomeini Airport to film a public television show on Iran.
整个夏天，梅威瑟都在拉斯维加斯处理多个重罪家庭暴力指控。
Now Mayweather is also dealing with a multiple felony domestic violence charges in Las Vegas for an incident over the summer.
赫斯特接受了纽约市一位有钱白人妇女的支助，进行她的研究，这位支助者名叫夏天洛特·奥斯古德·梅森。
Hurston received financial support for most of her research from a wealthy woman in New York named Charlotte Osgood Mason.
今年夏天，梅琪和她丈夫盖瑞(Gary)要给刚在密苏里州DesPeres买的房子装修，于是租了一个小房子过渡一下。
Ms. Wehmeier and her husband, Gary, are renting a modest apartment this summer while they fix up a house they just bought in Des Peres, Mo.
去年夏天我们听说google资助一个卡内基·梅隆大学叫“社会流”的项目。
We heard last summer about a Google sponsored project at Carnegie Mellon University called "Socialstream."
但是自从去年夏天sears股票跌落近一半的同时，它的竞争对手如j.cpenney和梅西百货股票也有所回落。
But whilst Sears' share price has tumbled by nearly half since last summer, the shares of rivals such as J.C. Penney and Macy's have also plunged.
这种黑羽碎片的现象已经观察到了两次了，一次是苏梅克-列维9彗星于1994年7月撞向木星，另一次是去年夏天一个比较大的小行星于撞击了这个行星。
That’s been observed twice before, when comet Shoemaker-Levy 9 crashed into Jupiter in July 1994, and when a large asteroid smacked the planet last summer.
科学家去年夏天发现，类似寄生菌最早存在于4800万年德国梅塞尔地区的植物叶子上。
Last summer the oldest evidence of such parasites was found on the leaves of plants that grew in Messel, Germany, 48million years ago.
这个想法是来自传统莱梅索斯栋房子有一个房间，通常在一楼，内置轻质材料和在炎热的夏天夜晚睡眠使用。
This idea is taken from traditional Lemesos houses which had a room, usually on the first floor, built of lightweight materials and used for sleeping in the hot summer nights.
展馆坐落于荷兰的奈梅亨，正在举办持续整个夏天的系列展览。举办的讲座和文化活动着眼于不同方式的建筑与生活的主题。
Located in Nijmegen, the Netherlands, the pavilion is hosting a summer-long series of exhibitions, lectures and cultural events focused on alternative ways of building and living.
德国布莱梅大学的科学家们今年夏天所公布的数据比国家冰雪数据中心公布的这个还要低。
Scientists at the University of Bremen in Germany reported even less ice this summer than the NSIDC.
梅甘这个夏天是不是做什么了？
同年夏天，一个叫RodneyGuillory的洛杉矶创始人在夏令营遇到了梅奥，并且现在是他的经纪人和指导者，而且问Floyd主教练是都要梅奥。
The same summer, a Los Angeles promoter named Rodney Guillory, who'd met Mayo at a summer camp and was now the man he looked to for guidance, walked off the street and asked Floyd if he wanted Mayo.
我希望这个夏天以它的温暖和阳光明梅的日子将会给我们所有的力量，又冷又暗的秋天。
I hope that summer with its warm and sunny days will give us all strength for the cold and dark autumn days.
前枪手球星保罗·梅森相信阿尔塞纳·温格本应该花更多的努力去在这个夏天签下一名门将。
Former Arsenal man Paul Merson believes arsene Wenger should have made more of an effort to sign a new goalkeeper this summer.
前枪手球星保罗·梅森相信阿尔塞纳·温格本应该花更多的努力去在这个夏天签下一名门将。
Former Arsenal man Paul Merson believes arsene Wenger should have made more of an effort to sign a new goalkeeper this summer.
应用推荐