国际法院在1962年裁定柏威夏神庙属于柬埔寨，但是通往神庙的一个约五平方公里的主要路径位于泰国境内。
In 1962, the International Court of Justice ruled the Preah Vihear temple belonged to Cambodia, but a major access route lies in about five square kilometers of land that is in Thailand.
《第五个孩子》的续集，《本，在世界上》于2000年春在英国，2000年夏在美国出版。
Ben, in the World, the sequel to the Fifth Child was published in Spring 2000 (U.K.) and Summer 2000 (U.S.).
此次演唱会分为“春、夏、秋、冬、重生”五个部分，用蝴蝶、落叶、飘雪、冰川、星星等呈现四季变化。
The concert was divided into 5 parts: spring, summer, autumn, winter, and rebirth, using butterflies, fallen leaves, snow, glacier and stars to express the changing seasons.
这家豪华的五星级酒店位于接近日落大道，威尔夏大道，在洛杉矶比佛利山庄罗迪欧大道。
This luxury five-star hotel is conveniently located near Sunset Boulevard, Wilshire Boulevard and Rodeo Drive in Beverly Hills, Los Angeles.
恍然间冬天一下子便降临了这个五彩斑斓的世界，让刚刚习惯了夏暑和秋凉的人们不免有点手足无措。
Come to realize all of a sudden they come winter, this colorful world, so just get used to summer heat and cool autumn of people can not help but somewhat at a loss.
与往常拿厚厚一叠汇率开玩笑不同，今年是为了黯然纪念“2007年夏全球金融市场失灵”五周年。
Normally a beefy bundle of exchange rate fun, this year it is marking a sombre anniversary: five years since global money-markets seized up in the summer of 2007.
那一年，九月的下午，我们五对夫妇各自慢悠悠地划着独木舟，沿着缅因州的萨科河顺流而下，沐浴在夏末的金色阳光之中，无比惬意。
We paddled down Maine's Saco River that September afternoon, five couples in canoes, basking in the summer's last golden sunlight.
展品琳琅满目，从金制圣骨盒到巴黎珠宝商圣夏贝拉的五彩玻璃板。
The list goes on—from a slew of golden reliquaries to the panels of stained glass from that Paris jewel, Sainte Chapelle.
主要解决了以下五个方面的问题：（1）优选夏秋牧场面积和冬春牧场面积；
This paper attempts to solve the following five problems:(1) optimizing the pastureland area in summer and autumn and the pastureland area in winter and spring.
居委会也向民警反映，夏志杰1990年买断工龄后在大院附近开了个五金加工厂，2000年以后几乎没有人看见过他。
Police also reflect the neighborhood, Jia Zhijie after the 1990 buyouts in the vicinity of the compound opened a metal processing plant in 2000 after almost no one saw him.
詹姆斯夏，恒大的执行副董事长兼首席执行官相信通过五月和六月的销售价格会调整收益。
James Xia, Evergrande's executive vice chairman and CEO, credited price adjustments for consistent sales gains through May and June.
它葬送了安东尼·艾登的英国首相职位，以及他的成果，通过暴露法兰西第四共和国的弱点，它也加速了夏尔·戴高乐的法兰西第五共和国的到来。
It cost the British prime minister Anthony Eden his job and by showing up the shortcomings of the fourth republic in France hastened the arrival of the fifth republic under Charles DE gaulle.
药用部分：根、叶、花、果及五倍子均供药用，夏秋采收。
Parts being used in medicine: roots, leaves, flowers, fruit and wu bei zi. They are collected in summer and fall.
夏王朝时期(第二十一-公元前第十七年)和战国时期(476 -公元前221年)，品种大量增加，行业持续了大约五个世纪。
During the Xia Dynasty (21st - 17th centuries BC) and Warring States Period (476-221 BC), the variety increased a lot and the industry lasted for about five centuries.
方法：采用自行研制的人体穴位表面电阻测定仪对2 281名健康人的胃经五输穴体表阻抗进行测试，分别于春、夏、秋、冬季检测。
Methods:The impedance fluctuation on different points in Wushu was measured by a micro-computer with pressure sensor to 2281 healthy people.
在过去五年里，夏晖集团更将业务扩展到一流的连锁咖啡店、现购自运式卖尝酒类及高级食品、及其它的快餐连锁系统。
In the last 5 years, HAVI Group has expanded the business covering topnotch coffee shop chain system, cash-and-carry hypermarket, wine and premium foods, and other quick-service restaurant system.
在过去五年里，夏晖集团更将业务扩展到一流的连锁咖啡店、现购自运式卖场、酒类及高级食品、及其它的快餐连锁系统。
In the last 5 years, HAVI Group has expanded the business covering topnotch coffee shop chain system, cash-and-carry hypermarket, wine and premium foods, and other quick-service restaurant system.
在过去五年里，夏晖集团更将业务扩展到一流的连锁咖啡店、现购自运式卖场、酒类及高级食品、及其它的快餐连锁系统。
In the last 5 years, HAVI Group has expanded the business covering topnotch coffee shop chain system, cash-and-carry hypermarket, wine and premium foods, and other quick-service restaurant system.
应用推荐