复苏模式：中国应该对美国的量化宽松政策感到担心吗？
Recovery Mode: Should China Worry About the US's Quantitative Easing?
目的比较标准心肺复苏、主动按压减压心肺复苏两种复苏模式循环效应的影响。
Objective To compare the hemodynamic response of standard cardiopulmonary resuscitation(STD-CPR) with active compression-decompression cardiopulmonary resuscitation(ACD-CPR).
毫无疑问，在经济复苏的过程中，这种假设的模式确实适用于某些时候。
No doubt this hypothetical pattern did apply at times during the course of the recovery.
基于市场的复苏以及我们规模化的商业模式，我们期望2010年的收入和利润都将保持增长。
Based on the market recovery and our scalable business model, we expect to grow revenues and profits for the full year 2010.
本期特别报道开篇为世界最大的经济体复苏提供了三种可行的模式。
The introduction to this special report laid out three possible patterns of recovery for the world's biggest economies.
新的商业模式能否让药品开发得以复苏？
他们将需要更长的、较慢的复苏过程，在各国以一种不同以往的未来增长模式。
They will entail a longer, slower process of recovery, with a very different pattern of future growth across countries than we have seen in the past several recoveries.
这反映了本轮经济复苏的不稳定性本质，但是它也暗示了小规模商业模式的趋势。
This reflects the uncertain nature of recovery, but it also indicates a move towards leaner business models.
建立在“德国制造”模式上的经济复苏会让这个国家保持势头。
A recovery which is "Made in Germany" would enable the country to keep up the pace.
结论采用早期综合康复模式能促进重型颅脑损伤患者意识复苏和生活能力的提高。
Conclusions Early rehabilitation can improve consciousness anabiosis and enhance living ability of patients with heavy head injury.
坏消息是，美国的复苏建立在消费增长的老套模式的基础之上。
The bad news is that its recovery is based on the familiar model of rising consumption.
中国门户网站在经历了互联网行业漫长的冬天后，终于找到了网络广告服务、移动增值服务和网络游戏服务“三驾齐驱”的盈利模式，迎来了互联网行业的复苏。
After a long winter of Internet industry, the Chinese portal sites finally had found the business model, gaining revenue from online advertisement service, wireless value-added service, and online.
作者：罗炎光，刘杰雄，赖燕萍，何锦军【摘要】目的：了解乡村人群心肺复苏（CPR）知识的的现状，探讨推广普及2005年新的CPR知识在院前急救的最佳模式。
Objective: To understand present situation of cardiopulmonary resuscitation (CPR) knowledge popularization in rural medical staff, and to explore the best way to popularize new CPR knowledge in 2005.
作者：罗炎光，刘杰雄，赖燕萍，何锦军【摘要】目的：了解乡村人群心肺复苏（CPR）知识的的现状，探讨推广普及2005年新的CPR知识在院前急救的最佳模式。
Objective: To understand present situation of cardiopulmonary resuscitation (CPR) knowledge popularization in rural medical staff, and to explore the best way to popularize new CPR knowledge in 2005.
应用推荐