对神经系统错综复杂的组织结构发现得越多，基因能够成功地指定该系统的发展似乎就越值得注意。
The more that is discovered about the intricate organization of the nervous system, the more it seems remarkable that genes can successfully specify the development of that system.
实际的组织结构和控制模型远比这些复杂，采用任何拓扑模式都需要进行一些调整。
Real organizational structures and governance models are more complex than these, and any topology pattern you adopt needs some adjustment.
如果这一结构太过密集，那么就有过高的内聚性，并且。该组织将过于复杂以至于影响其效能。
If this structure is too dense, then there is too much cohesion and the organization is likely to be too complex to be effective.
即使你试管里有一大堆干细胞，但你离拥有一个漂亮地，结构上像肾脏一样复杂的组织器官还很远。
"If you have got a bunch of stem cells sitting in a test tube, that is a long way from being a beautifully, anatomically organised organ like a kidney, which is quite a complicated structure."
PortfolioManager通过为这个复杂的消耗矩阵提供需要的结构和数据来对组织提供帮助。
Portfolio Manager provides assistance to the organization by providing the needed structure and data for managing this complex consumption matrix.
WebSpherePortal门户页面聚合框架使您可以轻松地在页面上组织Portlet，从而使最复杂的页面结构变得容易处理。
The WebSphere portal portal page aggregation framework lets you easily organize portlets on pages, and it makes the most complex page structure an easy task to handle.
根据数据库结构的复杂程度，您可能还可以考虑为不同的对象类型生成不同的DDL文件来保证各个方面具有合理的逻辑组织。
Depending on the complexity of your database structure, you might also consider generating separate DDL files for different types of objects to keep things logically organized.
可能存在任何典型的项目中将涉及的主要角色，但请根据客户端的组织结构和项目的要求和复杂性来对列表进行自定义。
These are the key roles that will probably be involved in any typical project, but customize the list based on the client's organizational structure and on the project's requirements and complexities.
组织数据结构信息的问题比表示信息的问题略微复杂一些。
The issue of organizing data structure information is a little more complex than the issue of representing the information.
核磁共振(MRI)在区分复杂的软组织结构(心脏、心包)与大血管，比CT好。
Magnetic resonance imaging (MRI) is superior to ct in differentiating between complex soft tissue structures such as the heart, pericardium, and great vessels.
她看来被这个复杂的组织结构给搞糊涂了。
She seems to be confused by the complicated organization structure.
Galbraith先生认为，思科内部工作可能变得太复杂，公司最终将饱受矩阵型结构组织“偏头痛”之苦。
Its internal workings could get too complex, argues Mr Galbraith, and the firm could suffer from matrix migraine after all.
网格计算是基于网格结构的问题求解模式，它将网络上分布的计算机资源组织起来协同解决复杂的科学与工程计算问题。
Grid computing is a resulting mode based on the Grid frame. It organizes the distributed computing resources together to resolve the complicated problems of scientific and engineering computing.
可扩展标识语言xml以其合理的数据组织结构和可扩展的特性，广泛适合于表示各类复杂的数据形式。
The Extensible Markup Language (XML) is suitable for representing and publishing various types of complex data for its reasonable data organization structure and extensibility.
公司的组织结构非常复杂。
但另一方面，复杂的股权关系、组织结构、内部往来、业务合作，也使得银行集团暴露于特殊的法律风险当中。
However, the complex ownership relations, organizational structure, internal exchanges, and business partnerships exposes the Bank Group to legal risk.
知识表示模块化和知识库组织结构化有助于降低知识库维护的复杂性。
Modular knowledge representation and structural knowledge base organization can reduce the com-plication of knowledge base maintenance.
企业组织结构只有适应日益复杂的外部环境变化，才能实现企业经营目标。
Only the enterprise's organizational framework ADAPTS to complex external circumstance change with every passing day can the enterprise realize its sale purpose.
保险金融集团是一类以保险为主业，横跨保险、银行、证券等业务领域，具有复杂组织结构的金融集团。
Insurance financial group is a type of insurance-based financial group with complicated organization structure covering insurance, banking and securities businesses.
但面对信息爆炸的压力，组织的结构也变得越来越复杂。
But in face of the information inflate. The organization structure more and more complicated.
面对动态、复杂的旅游市场，组织结构变量和文化要素将如何适应是旅游企业面临的重要问题。
Facing the dynamic and complex tourism market, organizational structure variables and cultural elements how to adapt is the important problem towards the tourism enterprises.
由此，许多大公司纷纷采用一种采取动态、灵活的组织结构——团队，以适应当今纷繁复杂的竞争环境。
Thus, in order to adapt to the complicated competition environment, many big corporations have adopted a sort of organization construction—team, which is dynamic and agile.
由于成像机理不同和人体组织结构的高度复杂性，不同模态的医学图像提供了不互相覆盖的结构互补信息。
Because of a different imaging mechanism and highly complexity of body tissues and structures, different modality medical images provide non-overlay complementary information.
船舶制造系统市场特征、产品结构、生产组织和建造过程的复杂性，决定了成本控制的复杂性。
Due to complexities of market characteristic, production structure, manufacturing organization and building process, shipbuilding system has great complexity.
这一复杂的组织结构使得形成和实施步调一致的战略特别困难。
S. and Afghan forces. The complex structure makes the job of developing and implementing a coherent strategy particularly difficult.
大公司组织结构复杂，企业文化也风格各异，在此工作往往你要花点时间才能熟悉这一切。
Large corporations are complex organizations, with distinctive corporate cultures and styles, each of which takes time on the job to become familiar with.
本文给出了无缝gis空间数据组织结构图，并详细列出了图块的点、线、面、复杂要素、DTM数据以及属性拼接表的数据结构。
In this paper spatial data organization structure chart of seamless GIS is advanced, the point, line, area, complex feature, DTM data and attribute merge table of block are discussed in detail.
本文给出了无缝gis空间数据组织结构图，并详细列出了图块的点、线、面、复杂要素、DTM数据以及属性拼接表的数据结构。
In this paper spatial data organization structure chart of seamless GIS is advanced, the point, line, area, complex feature, DTM data and attribute merge table of block are discussed in detail.
应用推荐