拉什的传记揭示了一个复杂的女人，她通过政治活动逃避内心的苦难，并推动她所热衷的事业。
Lash's biography revealed a complicated woman who sought through political activity both to flee inner misery and to promote causes in which she passionately believed.
看来她一定是一个性格非常复杂的女人，这同她那端庄娴静的外表倒构成了极富于戏剧性的对比。
She must be a woman of complicated character, and there was something dramatic in the contrast of that with her demure appearance.
但对女人来说，这个过程还需要将与身体形象和年龄有关的复杂问题分解因子。
For women, however, this process also requires factoring in complex issues to do with body image and age.
因此，他们不得不编织一个更加复杂的谎言，女人对这个谎言却深信不移。
So, they make up a more complex lie, and the women tend to fall for it!
如我的经验所表明，这些女人们所居的下层社会结构复杂，等级森严，解救她们并不只是打开一扇门这样简单。
As my experience showed, the underworld these women inhabit is complex and layered, and rescuing them involves more than just opening a door.
我不想在这儿谈论夫妻之间如何幸福或女人想要在丈夫身上找到什么等这些复杂的问题。
I'm not talking about the things that keep a couple together or what women are looking for in a husband, those things are much more complex.
Meana博士说：“女人是复杂的，但我不认为她们是困惑的。”
"Women are complicated, but I don't think they're confused," she says.
女人：当一个女人进入更年期，她会经历一系列复杂的情绪、心理和生理变化。
Women: When a woman reaches menopause, she goes through a variety of complicated emotional, psychological, and biological changes.
超重男人的体型将趋向于“苹果型”，超重女人的体型将趋向于“梨子型”。由于复杂的物理和生物原因，腰部多余的脂肪会导致更多的危险。
Overweight men tend to be "apple-shaped", overweight women "pear-shaped". For complex physiological and biological reasons, this extra fat around the middle causes much greater harm.
现在的复杂事实是，吸血鬼一直在寻找永恒的爱，他需要一个女人来延续生存；而你得到了终极坏小子。
Now mix in the fact that a vampire is searching for eternal love and needs a woman to survive; you've got yourself the ultimate bad boy.
女性的情况则复杂得多，嫉妒心最弱的是中等高度(5尺6寸)的女人，平均值约为3分。
The results among women were more complex, with those of around average height (5ft 6in) scoring lowest for jealously, at around three out of six.
戏剧是现代女作家再现女性生存状态、披露女人男人之间复杂关系的最具威慑力的一种文体。
Drama is the most powerful style by which the modern women writers can represent the female exiting state, expose the complex relations between woman and man.
找一个女人共度人生是一件复杂的事。
女人是复杂的生物，我们是如此的相信。
接着对库兹非洲情人与欧洲未婚妻进行了比较与分析，发现对这两位女人的描绘同样带有种族主义与反帝国主义的复杂情感。
Kurtz's African mistress and his European intended are also analyzed, with the finding that complicated feelings of racism and anti-imperialism are embedded in the depiction of the two women.
从那个女人那里得到的证据使得这个复杂的案子显得清晰了。
The evidence obtained from that woman shed some light on this complicated case.
女人恋爱喜欢将简单的事情弄复杂。
女人比男人更愿意使用升调，而且女人的语调变化更为复杂。
Women like to use rising tones and speak with a variety of pitches but men's intonation is more appreciated than women's.
女人比男人更愿意使用升调，而且女人的语调变化更为复杂。
Women like to use rising tones and speak with a variety of pitches but men's intonation is more appreciated than women's.
应用推荐