清单8：一个复杂元素类型。
其实它只是一个复杂元素的集合，每个复杂元素都描述一个组件的详细信息。
Instead, it is just a collection of complex elements, each of which describes the details of each component.
对于包含复杂元素以及此类复杂元素的巨大列表的响应，手动验证工作量可能会非常大。
For responses which contain complex elements and a huge list of such complex elements, manual verification can require much more effort.
对于包含复杂元素和大量此类复杂元素的大型列表的响应，进行手动验证的工作量将会大得多。
For responses that contain complex elements and a large list of such complex elements, manual verification can require much more effort.
对于包含复杂元素和大量此类复杂元素的巨型列表的响应，进行手动验证的工作量将会大得多。
For responses that contain complex elements and a huge list of such complex elements, manual verification can require much more effort.
很多预先想好的桌面装饰被包含了进来，同时还有一系列创建如同托拽的复杂元素的工具。
A rich collection of prefabricated widgets was included, as well as a set of tools for building sophisticated elements such as drag-and-drop interfaces.
通过在元素上右击，可以轻松地给所有复杂元素(上图中没有名称空间前缀的元素)加上注解。
All complex elements (elements without namespace prefixes in the diagram above) can be easily annotated by a simple right-click over the elements.
在这些日子里，美国未工业化的城市在美国人的生活中是一个复杂而多样的组织元素，而不是一个简单的、同质的、静态的单位。
In these days the pre-industrial city in America functioned as a complex and varied organizing element in American life, not as a simple, homogeneous, and static unit.
通过部首或语义元素的组合，单个复合词可以表达复杂的概念关系，通常具有抽象的普遍性。
By the combination of radicals or semantic elements, single compound words can express complex conceptual relations, often of an abstract universal character.
接下来，需要向文档中添加一些复杂的元素。
Next, we need to add some complex elements into the document.
清单28展示了一个带有复杂的未知扩展元素的条目示例。
Listing 28 shows an example of an entry with a complex, unknown extension element.
元素定义与其复杂类型定义使用同一个目标命名空间。
Use element definitions with the same target namespace as their complex type definition.
确保不仅要定义复杂的类型，还要对元素进行定义。
Make sure to define not only complex type definition, but also the element definition.
系统还可以将我们的参与者“看作”是更复杂的元素。
Alternatively, the system may "see" our actor as a more complex element.
根据需要构建元素定义，以引用单个复杂类型定义。
Build element definitions as necessary to reference a single complex type definition.
由于不能理解代码中不同设计元素之间复杂的相互作用，导致在估算完成解决方案所需的努力时困难重重。
Inability to understand the complex interactions of disparate design elements in code leads to enormous difficulties in estimating the effort required to complete a solution.
该元素的复杂类型没有属性。
顶级元素也应该为复杂类型。
XML表示元素复杂嵌套模式的潜力在表示SQL结果中并没有得到深层的体现。
The potential of XML to represent complex nesting patterns of elements is just simply not going to be deeply exercised in representing SQL results.
还需要注意的是，响应消息的根元素就是按照包括的复杂类型命名的全局元素。
Again, notice how the root element of the response message is the global element that is named after the contained complex type.
以下引用命名复杂类型的顶级元素。
This is a top level element that references a named complex type.
为xml列中的数据创建关系视图并不比投影xML元素值复杂多少。
Creating a relational view over data in an XML column isn't much more complicated than projecting XML element values.
遵循前面所述的最佳实践：仅在需要时创建元素，并将复杂类型与元素分离开。
This follows the best practices stated earlier: only create elements when you need them and keep complex types separated from elements.
它比大家熟悉的HTML表单元素更复杂，但是可用于生成更复杂和可移植的表单。
It's more complex than the familiar HTML forms elements, but it can be used to produce much more sophisticated and portable forms.
来自复杂类型的元素。
定义抽象复杂类型和抽象元素的时机与方法。
When and how to define abstract complex types and abstract elements.
带有属性的元素必须是复杂类型
重定义和include很相似，但是如名称所暗示的，它允许重定义简单类型、复杂类型、元素组和属性组。
Redefine works much like include, but, as its name indicates, it allows you to redefine simple types, complex types, element groups, and attribute groups.
重定义和include很相似，但是如名称所暗示的，它允许重定义简单类型、复杂类型、元素组和属性组。
Redefine works much like include, but, as its name indicates, it allows you to redefine simple types, complex types, element groups, and attribute groups.
应用推荐