如同大多数的复杂系统一样，必须先把它们建立起来，在运行中才能发现其秘密。
Like most complex systems, you have to set them up and run them to find out.
在技术类无形资产价值评估中，利润分成率是一个复杂和难以准确计量的参数，目前国内外还没有统一的计量方法。
Profit allocation rate is a complex parameter that is difficult to be measured accurately in evaluation of technical asses, and the current methods are lacking for practicability and comparability.
提出一种基于馈线分区的复杂中压配电网可靠性评估的统一矩阵算法。
An unified matrix algorithm for reliability evaluation for complex medium-voltage distribution system based on feeder partition is discussed.
本文应用多端网络理论，得出求解电力系统中任意多重复杂故障的统一计算方法。
From multiport network theory two generalized methods have been developed for the purpose of calculating the complex faults of power systems.
由于供水系统是非常复杂的动态非线性系统，在实际管网的运行中，很难以一个或几个统一的显式函数关系描述管网的工况。
Water supply system is a complicatedly dynamic nonlinear system, it is difficult to simulate by using one or several explicit functions in pipe networks.
爱因斯坦说：“从哪些看来同直接真理十分不同的各种复杂现象中认识到它们的统一性，那是一种壮观的感觉。”
Einstein said "Which various most probably very different from direct truth to know the unitarity arriving at them from in complicated phenomenon, that the feeling being one kind of grand sight".
研究中，我们把三维空间中的0维对象、1维对象、2维对象和3维对象纳入了统一的处理框架，为利用现有的数据库技术处理复杂的地理数据探索出一条可行的途径。
Our vision is to manager 3D spatial objects by relational database management system and to manipulate the 0-dimensional object, 1 -dimensional, 2-dimensional, and 3 -dimensional in unifiable manner.
深层岩石中应力状态复杂，目前对于地应力大小的计算研究还缺乏系统完整的理论，没有统一的计算模式，普遍存在偏差大等问题。
For the stress state in deep zone rock is very complex, the study of earth stress computation needs systemic theory and uniform calculation model, and its deflection is very large.
由于自我概念的抽象性和复杂性，目前国内外就自我在外语学习中的研究还未形成统一认识和系统的总结。
So far, no uniform understanding or systematic conclusion of self in foreign language acquisition has been drawn both at home and abroad, owing to the complexity of the concept of self.
由于自我概念的抽象性和复杂性，目前国内外就自我在外语学习中的研究还未形成统一认识和系统的总结。
So far, no uniform understanding or systematic conclusion of self in foreign language acquisition has been drawn both at home and abroad, owing to the complexity of the concept of self.
应用推荐