可那天我到他们家的时候，我反反复复说的，也是唯一能说的意大利语就是：“我不会说意大利语。”
But the day I got there, all I knew was "Non parlo italiano," and I said it all the time.
周复一周，月复一月，他们杀掉剩下的狗（为了节省弹药还只能是割断它们的喉咙），而在最为艰苦的时候，还不得不吃用狗血做成的稀饭。
Over the weeks and months, they killed off their remaining dogs (cutting their throats to save on ammunition), and at one particularly low point were forced to eat a porridge made of canine blood.
复验的时限是什么时候?
复验的时限是什么时候？
复验的时限是什么时候？
一方面，当鬼影缠身甚至还没有任何作用的时候，会有人一直反反复复在搞它的施法时间的吗？
As an aside, anyone wonder why they keep messing with haunt cast time when it hasn't even functioned properly once yet? Eeeps.
不仅是希望帮助球队获胜，更加是不希望自己在复盘的时候为自己的表现感到羞耻。
Not only do you want to help the team win but you don't want to look back on a game and be ashamed of your performance.
我知道有时候，事情会变得艰难，但山重水复之后才会见到柳暗花明。
I know sometimes things can get tough but you have to push past the bad to see the good.
当我坐在北方银行中的时候，周复一周，托尼·亚当斯是我能挑选出的第一个队员。
When I sit in the North Bank, week in, week out, Tony Adams is the first player I can pick out.
当我对最终的设计很满意的时候，我使用Fredo的扩展贴图工具来为我的地面复上材质并保证地形不失真。
When I was pleased with the final design, I used Fredo's ThruPaint tool to project my ground cover textures to the terrain without any distortions.
他一季复一季地夸大萨蒂扬的利润，即便是业务扩张而成本上升的时候也是如此。
Quarter after quarter, he inflated Satyam's profits, even as operations expanded and costs grew.
一项长期随访实验显示：随着时间的推移，植入式复律除颤器(ICD)导线故障的可能性在增加，在第10年的时候达到每年20%的失败率。
MedWire News: The likelihood of implantable cardioverter defibrillator (ICD) lead failure increases over time, reaching an annual rate of 20% by 10 years, results of a long-term follow-up study show.
适逢国际复康总会举行今次亚太区会议，正是时候让我们深入研究本港现有的康复服务，以期提高服务的效率和成本效益。
This Regional Conference is an opportune time for all of us to take a critical look of our existing services with a view to improving its efficiency and cost-effectiveness.
复验的时限是什么时候？
或者同一个人反反复复地错待你，你又怎么办？有时候，就是没那么容易释怀。
Or what if the same person wronged you in the same way over and over? Sometimes, it's just too hard to let go.
复验的时限是什么时候？
他复又生了儿子、给他起名叫示拉．他生示拉的时候、犹大正在基悉。
She conceived again and gave birth to a son and named him Onan.
他复又生了儿子、给他起名叫示拉．他生示拉的时候、犹大正在基悉。
She conceived again and gave birth to a son and named him Onan.
应用推荐