华法令是一种合成的双香豆素，比原始复合物强5到10倍。
Warfarin, a synthesized version of dicumarol, is 5 to 10 times stronger than the original compound.
苯炔和乙炔中间体之间的双分子质子键合复合物已经被提出。
The bimolecular proton-bound complex between benzyne and acetylene intermediate has been proposed.
它是由水、糖和维他命组成的复合物。
新的复合物是以材料中的碳硫键为基础。
The new polymer relies on carbon-sulfur bonds within the material.
的灵魂是一个最重要的自主性复合物的所有。
The anima is one of the most significant autonomous complexes of all.
因此，在图7中优化器选择排序嵌套循环联接的复合物。
Therefore, in Figure 7 the optimizer chooses to sort the composite for the nested loop join.
是的，我们喜欢称之为复合物的小东西抬起了它难看的头。
Ah yes, that little thing we like to call complexity rears its ugly head.
抗氧化物是一种化学复合物或物质，可抑制氧化。
An antioxidant is a chemical compound or substance that inhibits oxidation.
大豆蛋白复合物，高级紧致成分，帮助紧致肌肤基质。
Soy Protein Complex, advanced tensing agent that helps tighten the skin matrix.
在这种情形下，可能需要提供该复合物不会离解的证据。
In such cases, evidence that the complex does not dissociate may need to be provided.
为了逆转记忆遗失，医生在复合物中添加了组蛋白脱乙酰基酶抑制物。
To reverse the memory loss, doctors inject a compound called a histone deacetylase inhibitor.
这些措施可以清除菌斑。菌斑是在你牙齿上持续形成的细菌聚集复合物。
These activities remove plaque, which is a complex mass of bacteria that constantly forms on your teeth.
除了小微粒，每批粘着剂都包含着特异的多达30种稀土的金属复合物。
Besides the microdots, each batch also contains a unique combination of up to 30 compounds of rare-earth metals.
如果水平太低，她可以要求医生开些补充铁和B族维生素复合物的处方。
If levels are low, she may prescribe an iron or B-complex supplement.
琼脂凝胶扩散试验包括蛋白质迁移和抗原抗体复合物穿过凝胶。
Agar gel diffusion involves the migration of proteins and antigen-antibody complexes through gels.
豆类和芝麻含有钙，但结合在食物中的其他复合物上，因而难以吸收入血。
Foods like legumes and whole sesame seeds contain calcium, but it's attached to other compounds in the food and isn't absorbed well into the blood.
他还对LoPachin和其同事正在研究的复合物的实用性存疑。
He also questioned the practicality of a supplement like the kind that LoPachin and colleagues are working on.
西尼罗河病毒是黄病毒属的一种，与日本脑炎抗原复合物同属黄病毒属。
West Nile virus (WNV) is a member of the flavivirus genus and belongs to the Japanese encephalitis antigenic complex of the family Flaviviridae.
大量的文章已经表明Hippo复合物本身是受细胞内的一系列输入信号调控的。
A flurry of papers has shown that the Hippo complex itself is regulated by a range of signaling inputs within the cell.
斯科尔斯和他的研究小组利用激光脉冲模拟太阳光的吸收，研究了海藻的聚光蛋白复合物。
Scholes and his team studied the light-harvesting protein complexes within algae by using laser pulses to mimic absorption of sunlight.
用特异化学标记的短链DNA取代了混有稀土的复合物，每一个链有不同顺序的基因编码。
In place of combinations of rare-earth compounds, its unique chemical markers are short stretches of DNA, each with different sequence of genetic code.
邻苯二甲酸盐，一种添加到塑料制品中增加柔软度的复合物，被认为与婴儿出生缺陷有关。
Phthalates, compounds added to plastics to make them softer, have been linked to birth defects.
随着时间过去，大蒜中的粗糙的有刺激的复合物自然转换稳定的，安全的硫化合物。
Over this time period the harsh and irritating compounds in garlic are converted naturally into stable and safe sulfur compounds.
但是研究者发现角质蛋白复合物的化学键保留的很少。 富氮层在两个化石上都有所发现。
But the researchers found chemical-bond fingerprints of chitin-protein complex in thin, nitrogen-rich layers in both fossils.
“787梦想”以50%复合材料和碳素纤维复合物制造，这种材质比传统铝质材料更轻更耐用。
The Dreamliner is made of 50% composite materials, carbon-fiber enforced polymers that are both lighter and more durable than traditional aluminum.
当材料断裂，荚囊就会打开并释放出修复介体，介体变成实体的复合物填补裂缝从而恢复材料的特性。
When the polymer cracks, the capsules break open and release the healing agent, which becomes polymer solid and seals the crack and restores the material's properties.
这是因为B族维生素复合物参与脑细胞的所有生理过程，从维持脑细胞健康到代谢碳水化合物产生能量。
That's because compounds in the B complex are needed for everything from the healthy maintenance of brain cells to the metabolism of carbohydrates, the brain's source of fuel.
嗜酸性粒细胞通过趋化作用对过敏反应中的组胺、免疫复合物和嗜酸性粒细胞趋化因子（肥大细胞脱粒肽）做出反应。
They respond chemotactically to histamine, immune complexes, and eosinophil chemotactic factor of anaphylaxis, a substance released by degranulating mast cells.
在隔离状态下镓盐与有机复合物皆不导电，但Hla和他的同事们有证据表明由这两种物质组成的金属线有超导特性。
In the isolated state gallium salt and organic compounds are non-conductive but Hla and his colleagues have evidence that these two substances formed by the metal lines are superconducting properties.
在隔离状态下镓盐与有机复合物皆不导电，但Hla和他的同事们有证据表明由这两种物质组成的金属线有超导特性。
In the isolated state gallium salt and organic compounds are non-conductive but Hla and his colleagues have evidence that these two substances formed by the metal lines are superconducting properties.
应用推荐