复合模式必须具有相同参数依赖关系。
The same parameter dependency relationships must hold in the composed pattern.
SOA和BPM带来了一系列新挑战，因为复合应用程序引入了更高的复杂性和更多依赖项。
SOA and BPM bring a range of new challenges as composite applications introduce greater complexity and more dependencies.
清单4中的 <sca:reference>元素声明此应用程序上下文对由复合集中其他可用的 SCA组件提供的服务的依赖关系。
The <sca:reference> elements in Listing 4 declare the dependencies of this application context on the services provided by other SCA components available within the composite.
用来在由此复合集内可用的其他SCA组件提供的服务上声明一个Springbean的依赖项。
Provides a way for you to declare the dependencies of a Spring bean on the services provided by other SCA components available within the composite.
在外磁场作用下，复合介质的法拉第磁光效应依赖于颗粒膜电介质张量。
Under an applied magnetic field, the Faraday magnetic-optical effect of composite media is dependent on the calculation of dielectric tensor.
细胞分裂周期运行和不同时相的转换通过CDC25磷酸酶去磷酸化和激活周期蛋白依赖性激酶（CDK）复合物来调控。
Cell Cycle Progression through the cell division cycle and transitions between various phases are regulated by using CDC25 phosphatases to activate specific cyclin-dependent kinase(CDK) complexes.
在接近穿孔极限速度的入射速度(V50)范围内，这一机制依赖于复合材料板的厚度和中间层剪切强度。
In the range of incident velocities near to the perforation limit velocity (V50), this mechanism depends on thickness and interlaminar shear strength of composite plate.
该书所倡导的复合相互依赖模式被公认为最有解释力的理论之一。
The mode of complex interdependence of the book is regarded as one of the most explanatory theory.
目的研究补体调节蛋白CD59通过阻止补体攻膜复合物(mac)的形成发挥其对依赖补体血小板损伤的保护作用。
AIM to study the protective action of complement regulatory protein CD59 on complement dependent platelet injury by preventing the formation of membrane attack complex (MAC).
它们具有很多独特的物理性质：对称的能带结构、强烈依赖于温度的带隙、一个重空穴带的缺失、低的俄歇复合率等。
They have many interesting physical properties, such as symmetric band structure, strong temperature dependences of energy gaps, absence of a heavy hole band, and low Auger recombination rates, etc.
纤维复合材料的力学特性很大程度上依赖于纤维和基体的应力传递。
Mechanical propertys of fiber composites largely depend on stress transfer of fiber and matrix.
此外，与高分子材料的应力松弛和蠕变相似，在应力作用下复合材料电阻呈现时间依赖性。
The resistance of the composites also demonstrates the creep and relaxation behaviors similar to strain and stress do.
依赖于理想假定的，往往是单一向度，而现实中通常是复合实践向度：多种模式与路径选择的综合体。
Usually, it is single to rely on ideal assume. But in the reality, it's composite, that is a composite of more patterns and routes.
测试了改性环氧树脂胶膜熔体粘度对固化温度和时间的依赖性，将缝合与未缝合复合材料层合板试样的基本力学性能进行了试验对比。
Viscosity of the RFI resin film as a function of curing temperature and time were tested respectively. The mechanical properties of stitched and unstitched composite laminates were evaluated.
因此，我们应当适时改变单纯依赖于传统的教学方式的教学模式，构筑理论型教学方式与实践型教学方式相结合的复合型教学模式。
Therefore, we should reform the teaching mode that depends on traditional teaching methodology, and construct a composite teaching mode combining theory with practice.
实际上，正在演变中的亚洲秩序是一个包含有轮毂模式、有限共治模式、规范共同体模式和复合相互依赖模式四种秩序特征的复合体。
In fact, the evolving order in Asia is a combination of hub and wheels model, limited co-domination model, normative community model and complex interdependence model.
p42是泛素蛋白水解酶通路中26s蛋白水解酶复合体19s帽状调节复合物的一个亚基，也是组成19s调节复合物依赖的蛋白水解酶调节子的一个组成成分。
P42 is one subunit of 19s regulatory complex of 26s proteasome in ubiquitin-proteasome pathway, and it is also one subunit of modulator, which is 19s regulatory complex dependent.
通过测量磁电致发光对温度和驱动电流的依赖关系发现复合模型与实验结果吻合较好。
This composite model is proven to be in consistent with the experiment results by studying the dependences of MEL on driving current and temperature.
复合过程对光照的存在有强烈的依赖关系，是限制这类器件效率的主要原因之一。
A strong dependence of recombination on the existence of a constant illumination has been observed, and this is shown to be a major efficiency-limiting factor for this type of devices.
复合膜中的镁元素的的含量与投入的硫酸镁量呈一定的剂量依赖。
The content of Mg element was related with the dose of MgSO4 added into chitosan solution in a dose dependent manner.
扩大生产低碳排放的电能，允许使用复合能源和氢动力汽车，帮我们减轻对石油的依赖。
Increasing production of low-carbon electricity will help us reduce our addiction to oil by allowing us to power a new generation of plug-in hybrid and hydrogen-powered vehicles.
扩大生产低碳排放的电能，允许使用复合能源和氢动力汽车，帮我们减轻对石油的依赖。
Increasing production of low-carbon electricity will help us reduce our addiction to oil by allowing us to power a new generation of plug-in hybrid and hydrogen-powered vehicles.
应用推荐