复决投票是常用的主要工具。
雨果·查韦斯在一次公民复决中失利。
重大政策之创制或复决。
但这一切也是我的错误，是我的犹豫不决以及反复决定导致现在的问题。
But all my mistakes, my hesitation and repeatedly lead to the current issue of the decision.
霉变风险的信息的价值，在一个霉变蔓延实际案例的修复决策过程中得到了证明。
The value of information about mould risks is demonstrated in the decision making process concerning remediation of an actual case of mould infestation.
乔治甚至都不告诉本国的财长自己其实是将希腊和欧元作为赌注下在了公民复决上。
The Greek prime minister did not tell anyone, even his own finance minister, that he was about to gamble Greece, and the euro, on a referendum.
其次根据军用电子设备结构设计的复杂性与综合性，设计过程中往往要反复决策的特点。
Because of the complexity and the synthesis of structural design of military electronic equipments, repetitive decision process is needed.
指导全面的公共水供给和浪费管理系统。为立即修复决定需求，并在地图上识别这些地区。
Conduct a thorough survey of the public water supply and waste management systems. Determine the needs for immediate repairs, and identify such areas on a map.
伴随着公民复决投票的进行，他们将集装箱（可以选择20英尺或40英尺的）作为基本的建设模块。
They have embraced the shipping container (which comes in a choice of 20-foot or 40-foot models) as the basic building block in the construction boom accompanying their search for independence.
柴油体系智能侵害评估模子和智能重构模子是其船舶电力体系告急修复决定支持体系的紧张构成部分。
The intelligent damage assessment model and intelligent reconfiguration model of diesel system are important parts of the emergency-repair decision support system of the ship power system.
北海不断上涨的税收收入对萨门德先生的计划说服苏格兰人在他计划举行的从现在起大约三年的公民复决中投票起着重要的作用。
Buoyant tax revenues from the North Sea are vital to Mr Salmond's plan to persuade the Scots to vote for independence in a referendum he plans to hold about three years from now.
想想看，如果蒂埃里·亨利用手把球扒拉到球门里去这件事早发生几个礼拜的话，爱尔兰人一定会在公民复决中否决《里斯本条约》。
Only to think: if Thierry Henry had pawed that ball a few weeks earlier the Irish referendum result would have sunk the Lisbon Treaty.
想想看，如果蒂埃里·亨利用手把球扒拉到球门里去这件事早发生几个礼拜的话，爱尔兰人一定会在公民复决中否决《里斯本条约》。
Only to think: if Thierry Henry had pawed that ball a few weeks earlier the Irish referendum result would have sunk the Lisbon Treaty.
应用推荐