冯友兰的哲学创造体现出了复兴民族哲学的一种现代努力。
Feng Youlan's philosophy creation manifested a modern effort to revive national philosophy.
语言的复兴，尤其是在年轻人当中的复兴，是席卷这个自豪的小国的民族认同感复苏的一部分。
The revival of the language, particularly among young people, is part of a resurgence of national identity sweeping through this small, proud nation.
然而，这里的确有一个统一的主题，那就是经济民族主义的复兴，伴随着对国际主义或全球化的支持大幅下降。 。
There edoes, however, seem to be one unifying theme and that is a resurgence in economicnationalism, with a collapse in support for internationalism or globalisation.
一个振翅腾飞的民族的愿望，在这一刻又升腾起巨大复兴的希望。
A nation fly wings of desire, at this moment and rise up the great revival of hope.
我们盼望我们民族的复兴。
随着中国综合实力的提升，民族主义呈复兴之势。
With the elevation of the integrated power of China, nationalism turns to renascent tendency.
所有悲剧的发生都不是偶然的，都是这个民族从衰败走向复兴复壮过程中的必然。
All the tragedy occurrence is not accidental, is the national rejuvenation Renaissance decline from the inevitable process.
这种广为流行的官方复兴另外一个因素也可能来自民族自豪感。
Another factor behind the popular official revival alike may simply be national pride.
直到19世纪初浪漫主义的复兴，高地苏格兰裙才作为民族身份的象征被人们接受。
It was only with the Romantic Revival of the early 19th century that the highland kilt was adopted as a symbol of national identity.
要复兴中国音乐，必须把握这个关系，立足强化民族性，进而扩大世界性。
To revive Chinese music, we must grasp this relationship, find a foothold upon national characteristics and then expand its international characteristics.
“唐朝”乐队从高扬国家民族光荣复兴的呐喊到关注个人与集体的生存：“二手玫瑰”的歌词充满了传统民俗意味。
At the beginning, the focus that Tang Dynasty band pays close attention to is country and nation, however, they pay attention to single person in their works later.
以赛亚要传讲的信息，是关乎一个民族的复兴，尽管她们屡次失败。
Isaiah has a message to tell. It's a message of restoration for a people who have blown it again and again.
现代图像传媒的出现，既冲击民族民间传统文化，但也为其“复兴”提供了运用上的便利，扩大了展示的空间。
Moreover, the modern image mass media have not only challenged the traditional folk cultures, but also provided convenience for their revivals.
随后展开他的现代性文化批判，构建着德国民族文化复兴的梦想。
He then embarked on a modern cultural criticism in order to build the dreams of the future of German national culture.
匈牙利和中欧复兴的一个关键是，减少能源依赖并振兴民族工业。
Hungary and Central Europe, a key recovery is to reduce energy dependence and revitalize national industry.
国家复兴的这些具体方法，其基本指导思想并不是狭隘的民族主义。
The basic thought that guides these specific means of national recovery is not narrowly nationalistic.
现代奥运会的复兴与欧洲民族主义的兴起之密切关联绝非偶然。
It is a coincidence between Renaissance of the modern Olympics and rise of the nationalism in Europe.
龙驭大海，正是当今华夏民族复兴的写照。
The scene that a dragon governs the sea is a reflection that today's Chinese nation is rejuvenating.
这家酒店就在民族饭店西侧，名为复兴饭店——这个名字在外国人中引起了一片哗然。
It's name - the Fuxing Hotel - created a lot of chuckles among foreigners.
这家酒店就在民族饭店西侧，名为复兴饭店——这个名字在外国人中引起了一片哗然。
It's name - the Fuxing Hotel - created a lot of chuckles among foreigners.
应用推荐